Laure Humeau-Sermage Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Im ländlichen Irak, am Tigris, überschreitet ein junges Mädchen das Verbot, sich vor der Verlobung auf eine Liebesaffäre einzulassen. Als ihr Geliebter unter Bomben stirbt und sie schwanger wird, ist ihr Schicksal besiegelt. Die strengen Konventionen der Gesellschaft setzen sich in Gang, während die Familienmitglieder wie stumme Schatten agieren, beschützt von Gilgamesch, dem mesopotamischen Helden, der das Gedächtnis des Landes verkörpert. Trotz der drückenden Traditionen bleibt niemand in der Lage, sich gegen das unausweichliche Schicksal zu erheben. Emilienne Malfatto, inspiriert von ihrer Erfahrung als Fotografin im Irak, gewährt den Leser*innen einen subtilen Einblick in eine geschlossene Gesellschaft, die von männlicher Autorität und einem strengen Ehrenkodex geprägt ist. Auf knapp 100 Seiten gelingt es der Autorin, die komplexe Realität des Landes zu erfassen, die patriarchalische Kultur zu schildern, acht Charaktere lebendig zu porträtieren und sogar den Tigris sprechen zu lassen. Malfatto vereint auf meisterhafte Weise Lyrik und Intensität in ihrem Schreibstil.

Un retrait dcroche son fusil lorsqu'il entend un intrus. Un rebelle surveille une plage, prt tirer "sur tout ce qui bouge". Un dandy impose son majordome ses dangereux caprices. Un jeune de banlieue assiste sans broncher un acte de torture. Deux adolescentes se lancent dans une "ronde" aussi violente que tragique... Les personnages de ces rcits infligent ou subissent la cruaut ordinaire. Cruaut d'individus tyranniques ou inconscients. Cruaut d'une socit ingalitaire qui engendre la violence. Cruaut du destin, qui transforme des personnes ordinaires en victimes et en bourreaux. En explorant la tragdie quotidienne du fait divers, les cinq auteurs de ces nouvelles interrogent la banalit du mal.

Dans la rue déserte d'une ville ravagée par la guerre, Marie s'effondre, touchée par une balle alors qu'elle s'apprêtait à rejoindre Steph. Leurs retrouvailles devaient sceller leur réconciliation et l'aveu d'un amour partagé. Luttant contre la mort, la jeune femme ne désire plus qu'une chose : transmettre un message à Steph pour lui dire qu'elle venait et qu'elle l'aime. D'une écriture sèche et brûlante, Andrée Chedid raconte l'agonie de Marie et scande l'absurdité de la guerre, qui fait gémir les corps et sépare les amants. Dans le dossier de l'édition : une interview d'Andrée Chedid et quelques-uns de ses plus beaux poèmes contre la guerre.