In die von einem Zwerg im Wald verlorene rote Mütze kriechen nach und nach immer mehr Tiere hinein und fühlen sich wie in einer Höhle wohl darin, ohne dass es Streit gibt. Aber als ein Floh ankommt, heisst es einstimmig: Nein!
J. Alison James Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Lars, der kleine Eisbär, hört eines Tages ein leises Wimmern. Er geht dem Geräusch nach und entdeckt in einem tiefen Schneeloch das Schneehasenmädchen Lena. Lars befreit sie aus dem Loch, und die beiden toben und spielen miteinander. Dabei merkt der kleine Eisbär, dass Lena ein richtiger Angsthase ist. Umso mutiger fühlt sich Lars: Er traut sich ganz nahe an die Polarstation heran und gerät durch Übermut in eine gefährliche Lage. Aber da zeigt sich, dass Lena auch mutig sein kann!