Aurélia Garová Bücher

Mit diesem Buch hat sich in Brasilien etwas Neues ereignet!In Rio de Janeiro schreibt er – in Budapest liebt er. Aber am liebsten versteckt sich der Ghostwriter José Costa hinter fremden Namen. Im Leben wie im Schreiben will er unerkannt bleiben. Eine Notlandung führt den Brasilianer nach Budapest. Dort verliebt er sich nicht nur in die Sprache, sondern auch in seine Lehrerin. Wird er sich dieses Mal zu erkennen geben? Wird er bleiben? Ein rasanter Funkenflug über das Leben zwischen den Sprachen und über die Obsession, in jeder Sprache ein anderer zu werden.

Mladá manželská dvojica uteká v sedemdesiatych rokoch minulého storočia aj s adoptovaným synčekom z Argentíny, kde vládne diktátorský režim. Útočisko nájdu v Brazílii a narodí sa im dcéra a syn. Práve najmladší syn, sčasti alter ego samého autora, rozpráva príbeh svojej rodiny v neľahkých podmienkach života v exile a skúma, čo znamená niekam patriť – či je to rodina alebo krajina. Julián Fuks patrí medzi najvýraznejšie hlasy súčasnej latinskoamerickej literatúry. Fuksovo majstrovstvo spočíva v nenápadnom skúmaní toho, ako vylúčenie – či už dobrovoľné alebo nanútené – formuje rodinné vzťahy. New York Times