Im Jahr 2018 jährt sich der Geburtstag des mexikanischen Schriftstellers Juan José Arreola (1918-2001) zum hundertsten Mal. Arreola, ein Autodidakt, entwickelte sich zu einer der herausragendsten Stimmen der zeitgenössischen mexikanischen Literatur. Sein kompakter Stil schafft in wenigen Seiten eine komplexe, beklemmende Welt, die im Gedächtnis bleibt. Ein Leser beschreibt 'Das wunderbare Milligramm' als eine Erzählung, die die Zustimmung von Swift verdient hätte, mit mehreren Interpretationen, die ihre Wirkung unterstreichen. Obwohl der Einfluss von Kafka in 'Der Weichensteller' spürbar ist, zeichnet sich Arreola durch einen kindlichen und fröhlichen Ton aus, der ihn von seinem Meister unterscheidet. Sein Werk ist nicht an eine spezifische Ideologie oder Bewegung gebunden, sondern lässt seiner Fantasie freien Lauf. Arreolas Schriften sind zeitlos und könnten in jeder Epoche und an jedem Ort entstanden sein, was seinen einzigartigen Platz in der Literatur betont.
Guy Posson Bücher
