Barbara Aland Bücher

Nestle-Aland Griechischer Text mit Einführung, Griechisch-Englischem Wörterbuch und dem kritischen Apparat der United Bible Societies. Enthält Schlüssel zu den Siglen.

Eine umfassende Einführung in die Textkritik des Neuen Testaments, dieses Buch umfasst einen Vergleich der wichtigsten Ausgaben des Neuen Testaments, eine detaillierte Beschreibung und Analyse der Manuskripte des griechischen Neuen Testaments sowie eine Diskussion über den Wert der frühen Versionen.

Der Gottesdienst wird als wichtigster Raum der Bibelrezeption in interdisziplinärer Breite erschlossen; auf Basis grundlegender methodischer Reflexionen und innovativer Zugänge kommt die Vielfalt liturgischer Gattungen ebenso zur Sprache wie die Breite der verschiedenen Riten der Christenheit in Ost und West. Die ganze Vielfalt liturgischer Bibelrezeption: in Lesungen, Gesängen, Gebeten und Ritualen, in den Riten des Osten und Westens Der Gottesdienst ist der wichtigste Raum der Bibelrezeption. Die Bedeutung der Heiligen Schrift geht dabei weit über deren Lesung hinaus: auch Gebete und Gesänge sind von der Bibel geprägt; biblische Texte haben Rituale inspiriert. Der vorliegende Sammelband steht im Kontext des interdisziplinären Großprojekts "Novum Testamentum Patristicum". Er bündelt die methodischen Perspektiven von Bibel- und Liturgiewissenschaft, Patrologie und Musikwissenschaft ebenso wie innovative Zugänge zu Kodikologie und materialer Kultur. Er geht der Verwendung der Bibel in der Vielfalt liturgischer Gattungen nach und reflektiert ihre hermeneutischen Voraussetzungen; dabei berücksichtigt er die ökumenische und sprachliche Breite der verschiedenen Riten der Christenheit in Ost und West in der formativen Phase des ersten Jahrtausends: von Äthiopien bis Spanien, von Syrien über Byzanz und Rom bis nach Gallien.

Griechischer Text identisch mit dem des Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland, 27. Aufl. einschließlich der Papyri 99-116. Einleitung und Abschnittsüberschriften in Englisch. Spezieller, auf Übersetzerbelange abgestimmter textkritischer Apparat.

Der vollständige Text des neu überarbeiteten Nestle-Aland Novum Testamentum Graece kombiniert den griechischen Text des Neuen Testamentes mit zwei führenden englischen Bibelübersetzungen. Der griechische Text und die beiden englischen Texte stehen sich jeweils auf einer Doppelseite gegenüber, sodass der Leser leicht zwischen den Versionen wechseln kann. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es, den griechischen Urtext des Neuen Testamentes mit den englischen Übersetzungen zu vergleichen.