This anthology is the first extensive collection of Japanese short stories translated into English in over eight years, featuring twenty-five stories from the Showa period (1926-1989) by some of Japan's finest writers. Most stories are newly translated, showcasing the resilience of Japanese literary tradition and the ability of writers to incorporate contemporary techniques. The works reflect the tumultuous nature of modern Japanese history. Included are renowned authors like Nobel laureate Kawabata Yasunari and Endo Shusaku, alongside lesser-known but significant figures such as Kajii Motojiro and Shimao Toshio, with six stories by women writers highlighting their growing influence in postwar literature. These authors excel at crafting rich vignettes rather than expansive narratives, creating a complex portrait of human experience through interconnected scenes. The stories span various styles, from autobiographical sketches to surrealism, lyrical prose to intellectual discourse, and pastoral themes to war studies. Translated by leading younger scholars, these works appeal to diverse literary tastes and illustrate the evolution of Japanese literature over the past fifty years, demonstrating its resilience amid societal changes and technological advancements.
Van C Gessel Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Während einer Preisverleihung wird Suguro, ein angesehener japanischer Schriftsteller, von einer betrunkenen Frau angesprochen, die behauptet, ihn aus dem Rotlichtbezirk Tokyos zu kennen. Ab jetzt wird er mit immer neuen Verdächtigungen und Gerüchten konfrontiert, die seine Ehe, seine Ehre und seine Existenz bedrohen. Suguro macht sich auf die Suche nach dem „Doppelgänger“, denn für ihn steht außer Zweifel, diese lüsterne, heimtückische Personer selbst sein zu können. Die Suche führt ihn in eine Welt der Sexualität und Perversion. Allmählich erkennt er, dass das Böse um ihn in ihm selbst wurzeln könnte, dass das degenerierte Porträt des Doppelgängers sein eigenes Gesicht sein könnte.