Mit dem Wächter Edaniel, seinem charmanten Bruder Edrear und Vincent an ihrer Seite muss sich Dinah immer heimtückischeren Geistern stellen. So freundlich oder bemitleidenswert sie auch erscheinen, zeigen sie doch bald ihr wahres Gesicht. Und als ob die verlorenen Seelen nicht schon anstrengend genug wären, muss Dinah auch noch ständig Streit zwischen den Jungs schlichten: Vincent und Edrear können sich offenbar überhaupt nicht leiden...
Nachdem Dinah ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat und zu ihrer Tante ins trostlose Nest Bizenghast ziehen muss, verwandelt sich ihr Leben in einen Albtraum. Erst kann sie plötzlich Geister sehen und wird von ihrer Tante für schizophren erklärt. Und dann entdeckt sie auf einer nächtlichen Tour mit ihrem Kumpel Vincent ein versunkenes Mausoleum und liest dessen Inschrift, womit sie nichtsahnend einen Vertrag mit der Unterwelt schließt: Fortan ist sie dazu verpflichtet, jede Nacht eine verlorene Seele des Friedhofs zu erlösen, um nicht selbst als Geist zu enden. Eine schwierige und gefährliche Aufgabe, da einige der Toten etwas dagegen haben und am Anfang jeder Mission ein ganz besonderes Rätsel steht...
Während die Zeit in der verschlafenen Stadt Bizenghast davongleitet, muss Dinah immer neue Geister bezwingen. Dabei verschmilzt die versunkene Welt des Mausoleums zunehmend mit ihrem Alltag. Oder ist es Dinah, die Realität und Einbildung nicht mehr eindeutig voneinander trennen kann? Vincent hingegen beschäftigt sich mit Bizenghasts Geschichte und entdeckt ein Rätsel, dessen Spur in Dinahs Haus führt ...
Das Waisenmädchen Dinah steht immer noch im Dienste der Unterwelt. Zusammen mit ihrem Freund Vincent versucht sie, die restlichen Rätsel des Mausoleums zu lösen. Die verwirrenden Prüfungen führen die beiden in einen Unterwasser-Wald, wo sie das mörderische Wüten eines ertrunkenen Mädchens stoppen müssen. Zudem gelangen sie in die frühe Vergangenheit der Stadt und sollen dort das Ausbreiten einer Seuche verhindern ...