Alena Ságlová Bücher

Návrat je sbírka Nabokových raných povídek, vydaných v roce 1930 v Berlíně ještě pod pseudonymem Sirin. Povídky jsou mistrně fabulovány, většinou mají překvapující pointu. Již zde se projevuje Nabokovo vynikající vypravěčské umění a neotřelá fantazie, schopnost vidět obyčejné věci jako neobyčejné, humor i určitý sklon k morbidnosti. Škála povídek sahá od poetických pozorování deníkového typu přes příběhy bizarních postav (šílený pianista, cirkusový lilipután) až k velmi nevšedním příhodám jinak obyčejných obyvatel Berlína....

Denkfallen machen Frauen das Leben schwer. Ute Ehrhardt räumt damit auf. Sie erklärt, mit welchen Mechanismen, welchen Selbstbeschwörungen und impliziten Drohungen Frauen sich selbst daran hindern, ein erfülltes und selbstbestimmtes Leben zu führen. Und sie beschreibt einen souveränen Weg aus diesen destruktiven Mustern: Lösung statt Lamento