Andrey Bely Bücher

Der gewagteste russische Roman des 20. Jahrhunderts erschien zum ersten Mal 2001 in seiner ungekürzten Urfassung auf deutsch: Andrej Belyjs Petersburg erzählt von einem Mordanschlag, der 1905, am Vorabend der Revolution, in Petersburg vorbereitet wird. Vladimir Nabokov zählte diesen Roman – gemeinsam mit Joyce' Ulysses und Kafkas Verwandlung – zu den drei größten Meisterwerken der Prosaliteratur des 20. Jahrhunderts, und auch für die heutige Kritik ist er ein »Meilenstein des modernen Romans« ( Frankfurter Allgemeine Zeitung ), der in dieser »kongenialen« übersetzung ( NDR ) von Gabriele Leupold erst seine ganze Kraft entfaltet. Andrej Belyj (1880–1934) gilt als der bedeutendste Prosaautor des russischen Symbolismus. Petersburg erschien erstmals 1913/14.

В том вошли автобиографические романы писателя-символиста Андрея Белого (1880-1934) - "Котик Летаев" (1915-1916), "Крещеный китаец" (1920-1921), "Записки чудака" (1918-1921), которые были написаны в годы его увлечения учением немецкого философа Р. Штейнера - антропософией. Биографическая основа романов, художественный анализ самосознания, духовной жизни героя, мира его переживаний, раздвоенности используются автором для поисков пути совершенствования человека и понимания его связи с Космосом. Книга снабжена обширными комментариями.