Endlich Sommerferien! Die fünf Freunde sind gespannt, was sie diesmal in der Felsenbucht erleben werden. Schon in der ersten Nacht entdecken sie Lichtsignale, die von einem Buch auf See herübergeschickt werden. Bei einem Ausflug auf die Felseninsel entdecken sie eine Höhle in den Klippen und einen kleinen, schwarzen Koffer...
Anne, Georg (die eigentlich Georgina heißt), Richard, Julius and Tim, der Hund - gemeinsam verbringen die weltbrühmten Fünf Freude die Ferien und lösen dabei so manch kniffligen Fall. Während eine Sturms wird das Wrack eine Schiffes ans Ufer der Felseninsel gespült. Eine geheimnisvollen Kiste weckt die Neugier der Fünf Freunde. Erst recht, als ein etwas zwielichtiger Zeitgenosse Georgs Vater die Kiste abkauft und wenig später auch ein Angebot für die Felseninsel macht. Er will das alte Schloß zu einem Hotel umbauen, doch die Fünf Freuden wittern Betrug....