Alberto Méndez ist bekannt für seine erzählerischen Werke, insbesondere für solche, die vor dem Hintergrund des spanischen Bürgerkriegs angesiedelt sind. Sein Schreiben taucht tief in die tiefgreifenden psychologischen Auswirkungen des Konflikts ein und erforscht menschliche Beziehungen unter Zwang mit bemerkenswerter stilistischer Präzision. Méndez' Ansatz hebt oft die stille Widerstandsfähigkeit und das Innenleben von Charakteren hervor, die schwierige historische Umstände durchleben. Obwohl er erst spät im Leben mit der Veröffentlichung begann, wurde seine Fiktion für ihre emotionale Tiefe und ihre geschickte Darstellung anhaltender menschlicher Erfahrungen gelobt.
In vier kunstvoll miteinander verwobenen Episoden erzählt Méndez vom Grauen des Spanischen Bürgerkrieges. Für die republikanischen Spanier wurde er ein Kreuzweg, der Tausende in die Gefängnisse und vor die Gewehrläufe des Erschießungskommandos brachte. Méndez beschreibt vier exemplarische Niederlagen. Die Helden dieser Geschichten vereint das staunende Entsetzen über die Gewalt der Sieger.
Un girasol ciego es un girasol que no busca el sol, un girasol inmóvil, un girasol –podría decirse– derrotado. Y la certeza de la derrota, de ese vacío que atenaza tanto a los vencidos como a los vencedores de la guerra, es lo que anuda las cuatro historias de Los girasoles ciegos, que se sitúan en la inmediata posguerra española: un capitán del ejército franquista se rebela contra la avaricia de muerte y se rinde al enemigo el último día de la contienda; un bisoño aprendiz de poeta, huido a la montaña con su novia embarazada, afronta allí el sufrimiento atroz que lo hará madurar demasiado tarde; un preso renuncia a la argucia de Sherezade que le ha permitido demorar su condena a muerte; un diácono obsesionado con la mujer de un republicano oculto desencadena con su lascivia la desgracia de aquella a quien pretendía amar. Pocas veces un éxito tan inesperado ha sido tan justo como en este emocionante libro de Alberto Méndez. Más allá de su tupida pero nítida prosa, del virtuosismo de su estructura o de su fuerza metafórica y poética, sobrecoge la impecable precisión con que sus cuatro historias capturan un dolor inasible y lo exponen sin una palabra de más. Marcos Giralt Torrente Ilustración de la cubierta por Sara Morante
Ve čtyřech volně propojených epizodách vypráví Alberto Mendez o hrůzách španělské občanské války. Pro republikánské Španěly to byla křížová cesta, která přivedla tisíce mužů do vězení a před hlavně popravčích čet. Hrdinové Mendezových elegických příběhů spojuje odpor nad násilím vítězů.