Joan Tate Bücher
Joan Tate war eine produktive Übersetzerin, die die Werke vieler führender schwedischer und schwedischsprachiger finnischer Autoren ins Englische übertrug. Ihre Bemühungen machten eine reiche Vielfalt nordischer Literatur einem englischsprachigen Publikum zugänglich. Tate war bekannt für ihre Fähigkeit, die Nuancen und den Stil der Originaltexte einzufangen, und erwarb sich Anerkennung für ihren präzisen und einfühlsamen Übersetzungsansatz. Ihr Vermächtnis liegt in der Erweiterung des literarischen Horizonts und der Förderung des interkulturellen Verständnisses durch Literatur.
Explosiver Einsatz für Kommissar Beck Ein Mann erschießt sich. Neben dem Selbstmörder liegt ein Zettel mit dem Namen „Martin Beck“. Kurz darauf gerät in der Sköldgatan ein Haus durch eine Explosion in Brand. Die meisten Bewohner können gerettet werden, da die Polizei einen der Mieter beschattete: Den Autodieb Göran Malm, der in den Flammen ums Leben kommt. Die Obduktion ergibt, dass Malm den Gashahn in seiner Wohnung öffnete. Ein weiterer Selbstmord also. Doch dann entdecken die Experten vom Branddezernat Reste eines Zeitzünders in Malms Matratze, und auf Kommissar Beck und seine Kollegen wartet plötzlich eine Menge Arbeit… Dies ist der fünfte Band der weltberühmten Serie um den schwedischen Kommissar Martin Beck. In neuer Übersetzung und mit einem Vorwort von Leif GW Persson.
Hannas Töchter
- 500 Seiten
- 18 Lesestunden
Als Anna ihre fast 90jährige Mutter im Pflegeheim besucht, ist diese nicht mehr ansprechbar. Anna ist zugleich traurig und wütend. So vieles möchte sie noch wissen über das Leben ihrer Mutter Johanna und ihrer Großmutter Hanna. Jetzt ist es zu spät, all diese Fragen zu stellen. Anna - Tochter und Enkelin - begibt sich allein auf die Reise durch das Leben ihrer Mutter und Großmutter und findet mit Hilfe ihrer Aufzeichnungen Zugang zum Leben und zu sich selbst. Hannas Töchter ist die sensibel und zugleich kraftvoll erzählte Lebensgeschichte von drei Frauen, die die Entwicklung der schwedischen Gesellschaft über zwei Jahrhunderte atemberaubend und einfühlsam nachvollziehen läßt. Ein warmherziges und außergewöhnliches Buch über die Liebe in Zeiten des Umbruchs.
Das Geheimnis von IKEA
- 293 Seiten
- 11 Lesestunden
Der Mann, der Ikea im Alter von siebzehn Jahren im Jahr 1943 gründete, enthüllt, wie er sein Unternehmen zum größten und bekanntesten Möbelhersteller der Welt aufbaute.
Der Kunstmaler David Malm will seinen Freund Matti Olson in Rakisjokk besuchen, einem kleinen Ort in Lappland nahe der schwedisch-finnischen Grenze. Doch Matti ist tot, schon vor einigen Monaten fand man ihn erfroren im Schnee. War es Selbstmord oder Mord? Unterstützt von Polizeiwachtmeister Bengt Torsson will David die Wahrheit über den Tod seines Freundes herausfinden.