Featuring the works of a prominent Slovenian poet, this collection showcases the verse of Edvard Kocbek, a significant figure in European postwar literature. His poetry reflects the complexities of modern life and the historical context of his time, offering readers a deep insight into his themes and artistic vision. This comprehensive English-language anthology serves as an essential introduction to Kocbek's influential contributions to poetry.
Kocbekova poézia je znak a odtlačok zážitku, ktorý je pred slovom, ale je to zároveň autochtónna a implozívna kreácia realizovaná výlučne v jazyku; ako miera celej básnickej existencie a vyjadrovania je pevná a určená; ako autonómny jazykový výtvor je zas sémanticky otvorená a dvojzmyselná... (Andrej Inkret)
Edvard Kocbek je eden od naših najpomembnejših avtorjev dnevniške literature. Njegovi dnevniki so po eni strani nadvse dragocena pričevanja pomembnega politika, intelektualca in umetnika, na drugi pa predstavljajo s svojo miselno in literarno širino prvovrsten umetniški dokument. Tovarišija - dnevnik 1942-43 - se po svoji obliki še najbolj približa romanu. Verjetno ne po naključju, saj je doseglo pisateljevo življenje prav v tem času posebno dramatično napetost. Gre za opis njegovega partizanstva in to še iz časov, ko je bilo narodnoosvobodilno gibanje vsaj kolikor toliko ideološko pluralno. Skupni imenovalec sta bili nacionalna osvoboditev in neka drugačna, idealizirana prihodnost. Kocbek tako po eni strani kot visok funkcionar OF priča o pomembnih vojaških in ideoloških dogodkih tedanjega časa. Po drugi strani pa se sredi gozdov tke z ilirizmom obarvana zgodba o intelektualcu, ki se je naenkrat znašel sredi vojne stihije. Ob vseh dvomih se mu zavezništvo - tovarišija - sredi slovenskega gozda dozdeva kot močni model opevane prihodnosti in njenega bratstva. To je čas hudih preizkušenj, a hkrati idilični čas. Kasneje bodo prišla na vrsto razočaranja. Opevana prihodnost bo pokazala zobe. A to je že zgodba drugih Kocbekovih knjig.
Výbor z veršů předního slovinského básníka a prozaika (nar. 1904) je pořízen z pozdější autorovy tvorby, a to ze sbírek Zděšení (1963, sbírka poctěná výroční Levstikovou cenou) a Zpráva (1969). Básně předvádějí člověkabloudícího v kruhu životních nejistot a hledajícího cestu kživotním jistotám. Je to obraz člověka těchto dní, člověka zmítaného mezi strachem a odvahou, dobrem a zlem, zoufalstvím a nadějí a hledajícího perspektivu šťastného,smysluplného života.