Vasily Aksyonov Bücher

Der rosa Eisberg oder Auf der Suche nach der Gattung - bk32; Verlag Ullstein; Wassili Axjonow; Paperback; 1981

Jak jsem zachránil fotbalovou republiku - Neuvěřitelné vyprávění o podivuhodných dobrodružstvích leningradského pionýra Gennadije Stratofontova, který se ve škole dobře učil a vyznal se v tlačenici. Překvapivá kniha pro děti Jak jsem zachránil fotbalovou republiku, která okrajově patřído sci-fi, jelikož se odehrává na fiktivním tichomořském ostrově, jehož domorodí obyvatelé jsou potomky mimozemských kosmonautů. Genadij má za úkol zachránit osud Republiky Velké Empyreje, podivuhodné země blaženosti, kde je národním sportem fotbal neboli Kopejbal.

В новом, впервые публикуемом романе Василия Аксенова "Кесарево свечение" действие - то вполне реалистическое, то донельзя фантастическое - стремительно переносится из нынешней России в Америку, на вымышленные автором Кукушкины острова, в Европу, снова в Россию и Америку. Главные герои - "новый русский" Слава Горелик, его возлюбленная Наташа и пожилой писатель Стас Ваксино, в котором легко угадывается автор.

Aksjonov využívá různých poloh slangu ve vyprávění několika hrdinů nevšedního příběhu ve všedním životě sovětské mládeže, osídlující pobřeží východní Sibiře a přinášející civilizaci a život na pokraj nehostinných pustin a věčného ledu. 01-076-65

A Nagy-Empireák szigetcsoportján súlyos a válság: egy mindenre elszánt, gyönyörű hölgy, egy déltengeri maffiavezérnő – bizonyos Nakamura Brancsevszka – hatalomra tör, egyeduralkodó akar lenni. Nem retten vissza a véres erőszaktól, kínzásoktól, gaztettektől sem. Ki mer szembeszegülni ezzel a csodálatos szép asszonnyal, ha már úgy látszik, hogy minden elveszett? Nem más, mint Gena Sztratofonotov leningrádi úttörő, aki nem fél sem a szédítő szakadékokról, sem a tengerfenék pusztító mélységeitől, hanem lelkes jóbarátai s egy füttyögetve beszélő delfin segítségével ugyanúgy diadalmaskodik a mai banditákon, mint ahogyan valamikor a kalózokat győzte le egy hírneves ősapja, akinek már rég ott áll a szobra a mesevilág fővárosában.