Jaroslav Němec Bücher

English (translation)Original Czech

Nové latinské „Martyrologium Romanum“ neboli nový seznam církevně uznávaných světců, uspořádaný podle kalendáře z r. 2001, je oproti předešlému z r. 1938 mnohem bohatší - o stovky nových svatých a blahoslavených, kteří žili a zemřeli ve 20. století. Jsou mezi nimi nejen osoby duchovní, ale také velký počet laiků, mučedníků i vyznavačů. A o těchto nových svatých laicích pojednává studie Mons. J. Němce. V dodatku je připojeno několik poznámek z historie apoštolátu laiků.

Muzeum Zdeňka Buriana vydalo v lednu letošního roku sborník Zdeněk Burian 2005, u příležitosti loňských oslav 100. výročí malířova narození v rodném kraji. Obsah tvoří příspěvky ze štramberské konference, původní práce pro sborník a starší texty na dané téma. Obrazová část - katalog - přináší reprodukce méně známých malířových děl a dokumentů ze štramberských výstav a archivů.

Kniha mapuje historii řeholního života v českých zemích. Toto souhrnné pojednání o rozvoji duchovních řádů v českých zemích bylo původně připraveno pro dodatky k velkému devítisvazkovému italskému slovníku Dizionario degli Istituti di perfezione. Tomuto účelu odpovídá i pojetí a způsob zpracování jednotlivých období.

Kniha se zabývá pojmem mučednictví a popisuje životy moderních mučedníků. V textu se můžeme setkat například s těmito osobnostmi: Maxmilián Maria Kolbe, Michal Augustin Pro, Editha Steinová (Terezie Benedikta od Kříže), Titus Brandsma.

Koncem 20. století byli kanonizováni tři čeští světci: r. 1989 Anežka Česká, r. 1995 Zdislava z Lemberka a mučedník kněz Jan Sarkander. Autor této publikace, který působil jako profesor v Itálii a Olomouci a jako ředitel tajného papežského archivu na Kongregaci pro svatořečení v Římě, shrnul v tomto pojednání hlavní požadavky ke kanonizaci: svatost života anebo mučednictví kandidátů a zázraky na jejich přímluvu. Spisek obohacuje obrazová příloha a stručný dodatek o nových českých kauzách svatořečení.

Krátké životopisy světců, které církev uctívá ve své liturgii na celém světě. Pro českého čtenáře jsou k nim připojeni svatí a světice českého původu. Syntetické, avšak vždy rigorózně dokumentované zpracování chce být inspirací a povzbuzením pro každodenní život dnešního člověka. K jednotlivým textům jsou připojeny černobílé portréty světců.

Publikace seznamuje čtenáře se spiritualitou kandidáta svatosti, olomouckého arcibiskupa A. C. Stojana (1851-1923). Autor knihy, který působil jako historik a pedagog na Kongregaci pro svatořečení v Římě, uvádí zde řadu příkladů, jež dosvědčují Stojanovu pověst svatosti i jeho přímluvu u Boha.

Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku. Překladatel Tomáš Vašut suverénně dodržuje žánrové vymezení i danou jazykovou a stylovou rovinu, bez problémů ovládá štěpný rým (například vyrvaný / nirvány, sytí / vyvrátí ti) i přesný, přirozeně plynoucí rytmus. Nedělají mu potíže ani slovní hříčky (báseň Krátící se týdny), ani porozumění komplikovanému filozofickému kontextu (skladba Heidegger – poštovní úředník). István Vörös (1964, Budapešť) je básník, spisovatel, kritik a překladatel. V Maďarsku patří mezi uznávené autory, jejichž renomé již překročilo hranice státu. O jeho kvalitách vypovídá i několik zahraničních ocenění – Milánská cena a cena Jana Smreka. První díla vyšla v roce 1988 Só, kenyér (básně, ELTE Eötvös könyvek, 1988), Innenvilág (povídky, Széphalom, 1988) a poslední v roce 2007 – Švejk gyóntatója (povídky, Jelenkor, 2007). V letošním roce se připravuje v nakladelství Jelenkor vydání básnické sbírky s názvem A Vörös István-gép rombolása, jejíž součástí je i báseň Vlastní Tao.

Komentovaný překlad pamětí předního rakouského podnikatele a jednoho z nejbohatších mužů habsburské monarchie Wilhelma von Gutmanna. Text je opatřen biografickou předmluvou, zhodnocením memoáru jako historického pramene a jazykovým rozborem díla. Publikace je doplněna jmenným a místním rejstříkem.