Robert Southwell war ein Dichter, Priester und Märtyrer, der in einer gefährlichen Zeit in England schrieb, als der Katholizismus verboten war. Seine literarischen Beiträge, die Poesie und Prosa umfassen, sind weithin für ihren Einfluss auf bedeutende Persönlichkeiten der englischen Literatur wie William Shakespeare und Ben Jonson anerkannt. Trotz schwerer Verfolgung, Folter und letztendlich Hinrichtung für seinen Glauben, bleibt sein Werk als Zeugnis seiner Überzeugung und seiner künstlerischen Vision bestehen.
Překlad básní anglického jezuity, světce Roberta Southwella, jehož krásné slovo vysoce cenil i Shakespeare, od olomouckého biskupa Josefa Hrdličky, je doplněn studiemi o autorovi. Básně doprovázejí tematicky mozaiky Marka Rupnika, v našem prostředí dosud nepublikované: průřez jeho tvorby od Států amerických až po Dálný Východ. Předmluva T. Špidlík.