Vicente Huidobro Bücher
Vicente García-Huidobro Fernández war ein chilenischer Dichter und ein führender Vertreter der Kunstbewegung des „Kreationismus“. Diese Bewegung vertrat die Idee, dass ein Dichter dem, worüber er schreibt, Leben einhauchen sollte, anstatt es nur zu beschreiben. Huidobro wurde in eine wohlhabende Familie in Santiago geboren, und seine frühen Werke zeigten modernistisch geprägte Tendenzen. Mit seinem Ansatz strebte Huidobro danach, neue Realitäten und Formen in der Literatur zu schaffen und die schöpferische Kraft der Dichtung hervorzuheben.
Skryté pagody
- 135 Seiten
- 5 Lesestunden
Na konci roku 2018 vydavateľstvo LN Studňa publikovalo výber z poézie Vicenteho Huidobra pod názvom Skryté pagody a iné básne, preložený Vierou Dubcovou a ilustrovaný Tomášom Krčmérym. Tento nový výber obsahuje doteraz nevydané básne, pričom prvý výber z Huidobrovej poézie vyšiel už v roku 1972. Huidobro (1893–1948) sa vo svojej tvorbe inšpiruje modernizmom a stáva sa priekopníkom avantgardy, zakladá kreacionizmus, ktorý neskôr popiera kvôli úzkosti z rozumu. Kniha zahŕňa významný výber zo zbierky Skryté pagody (1914), ktorá ukazuje prechod medzi modernistickou a avantgardnou poéziou. Obsahuje cenné ľúbostné motívy a originálne reflexie o prírode a medziľudských vzťahoch. Ďalej sú tu ukážky z Huidobrovej avantgardnej poézie z obdobia 1. svetovej vojny, vyjadrujúce túžbu po živote a smútenie nad ľudskou zloby. Skromnejšie sú zastúpené jeho postavantgardné dielo, kde sa približuje surrealizmu, ktorý predtým odmietal. Tieto básne sú reflexiou v obrazoch, úzkosťou zo zla a hľadaním krásy. Knihu uzatvára prekladateľkin doslov, ktorý reflektuje Huidobrovu lásku k človeku, obdiv k jeho tvorivým schopnostiam a smútenie z deformácií ľudskej povahy.