The narrative follows William Lubbeck, a German soldier whose journey from a conscript private to a captain of a heavy weapons company during World War II unfolds against the backdrop of the Eastern Front. Drafted at 19, Lubbeck experiences the brutal realities of war, beginning with his first combat during the 1940 invasion. The story captures his personal struggles, the camaraderie among soldiers, and the moral complexities faced in the chaos of conflict, providing an intimate look at the life of a soldier during one of history's most tumultuous periods.
William Lubbeck Bücher



Příběh vojáka skupiny armád Sever. William Lubbeck (nar. 1920 a původně pojmenovaný Wilhelm) byl v roce 1939 povolán do německého wehrmachtu. V řadách 58. pěší divize podstoupil bojový křest při vpádu do Francie v roce 1940. Následující jaro byla jeho divize poslána na levé křídlo skupiny armád Sever při operaci Barbarossa – útoku na Sovětský svaz. V září 1943 si Lubbeck vysloužil Železný kříž první třídy a byl převelen do důstojnické školy v Drážďanech. V době, kdy se vrátil ke své jednotce, již skupina armád Sever ustupovala. Ve funkci velitele roty prošel mnoha neúprosnými ústupovými boji střídanými divokými protiútoky. V dubnu 1945 jeho rota uvízla v dopravní koloně a byla téměř zničena sovětským leteckým útokem. Lubbeck sám však válku přežil, odešel do zahraničí a po letech o svých zážitcích ve spolupráci s Davidem B. Hurtem vydal svědectví, které patří do zlatého fondu druhoválečných memoárů. Druhé české vydání je doplněno o rozsáhlou obrazovou přílohu tvořenou reprodukcemi unikátních dobových fotografií a dokumentů.