Von Stroh und Seide
Erinnerungen aus Japans Provinz nach der Jahrhundertwende
- 299 Seiten
- 11 Lesestunden
Junichi Saga ist ein japanischer Landarzt und Schriftsteller, dessen Werk die ländlichen Erfahrungen zahlreicher Personen, typischerweise seiner Patienten, festhält. Sein Schreiben taucht tief in das tägliche Leben, den Volksglauben und die einzigartigen Erzählungen von Gemeinschaften ein, die weit vom städtischen Trubel entfernt sind. Saga bietet durch seine Praxis und seine literarischen Bemühungen einen intimen Einblick in die menschliche Erfahrung.




Erinnerungen aus Japans Provinz nach der Jahrhundertwende
Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.
Kniha přináší fascinující vyprávění pestré skupiny lidí o životě v Japonsku na začátku dvacátého století. Džuniči Saga, povoláním lékař, se po dobu patnácti let věnoval rozhovorům s nejstaršími obyvateli svého rodného města Cučiura. Muži a ženy různých profesí, rybáři, obchodníci, řemeslníci, chudí i bohatí, gejši i příslušníci mafie jakuzy v nich vzpomínají na své mládí a o svých životech mluví velmi otevřeně. Vyprávění jsou často zdrcující svou syrovostí, zároveň překvapí, s jakou samozřejmostí jejich vypravěči k nesnázím života přistupují. Život běžných lidí se tehdy ještě v mnohém podobal tomu, jaký žili jejich předci před sto lety, než se Japonsko otevřelo světu a začaly do něj přicházet nové podněty. Kniha není jen svědectvím o jednom malém městě, ale vypovídá o celém Japonsku. Dává lépe pochopit, v čem spočívá úspěch země v moderní době a co umožnilo přerod tohoto tradičního starobylého světa v průmyslovou velmoc. Kniha byla v roce 1987 v Japonsku zvolena Knihou roku.