Markéta Šafáriková Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Přesně po šesti letech od vydání výpravné knihy Malované opony divadel českých zemí, kdy byl veřejnosti poprvé představen souhrnný přehled známých i zapomenutých divadelních opon, vyšla v prosinci 2017 další kniha, která tu první rozšířila o více jak 230 nově objevených a zdokumentovaných artefaktů. Nejstarší přírůstek je datován rokem 1783, nejmladší pak rokem 2015. Většina opon byla objevena v docela malých obcích, nezřídka na půdách někdejších hostinců. Nemalý prostor mají v knize opony dramatických odborů Sokola a Orla. Významně početně jsou zastoupeny návrhy opon, většinu z nich tvoří návrhy renomovaných výtvarníků a scénografů pro inscenace konkrétních divadelních her na předních divadelních scénách.Knihu Malované opony divadel českých zemí II vydává za finanční podpory Ministerstva kultury ČR Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS). Publikace je dílem kolektivu autorů (Jiří Bláha, Jaroslav Blecha, Alice Dubská, Jiří Němec, Jan Novák, Pavel Purkrábek, Milan Strotzer, Jakub Synecký, Vítězslava Šrámková, Jaroslav Vlach, Tomáš Vlček, Václav Zoubek). Editorem je Milan Strotzer. Autorkou grafického designu je Markéta Šafáriková.

This book, published by Twisted Spoon Press in Prague, features a work written in 1935 during the peak of Czech Surrealism, though it wasn't released until 1945. It presents a bizarre erotic fantasy centered on a young girl's journey into womanhood coinciding with her first menstruation. Drawing inspiration from various sources, including Matthew Lewis's *The Monk* and Marquis de Sade's *Justine*, the narrative weaves a lyrical, menacing dream of sexual awakening. Elements include a vampire with a craving for chicken blood, changelings, lecherous priests, and a grandmother yearning for her lost youth. In the Foreword, the author expresses his fascination with ancient tales and superstitions that captivated him yet remained elusive in meaning. This work blends fairy tale and Gothic horror, reflecting on themes of youth, age, sexuality, and death. It explores the grotesque and features a fluid interplay of language, mood, and genre, characteristic of the Czech avant-garde. The 1970 film adaptation is regarded as a significant achievement in Czech new-wave cinema. This edition also includes original illustrations by Kamil Lhoták.