Dorothy Hearst Bücher

Vor 14.000 Jahren wurde das Schicksal von Menschen und Wölfen entschieden … Das große Finale der Wolfs-Chroniken Die junge Wölfin Kaala weiß, dass es ihre Aufgabe ist, Frieden zwischen den Menschen und Wölfen zu stiften. Gelingt ihr das nicht, ist das Gleichgewicht der Natur und damit der ganzen Welt in Gefahr. Als sich einige Wölfe aus ihrem Rudel widersetzen und nicht bereit sind, sich mit den Menschen einzulassen, bleibt Kaala nur noch eine Chance. Gemeinsam mit ihrer Freundin, dem Mädchen TaLi, muss sie endlich ihre Mutter finden und das wahre Versprechen der Wölfe einlösen. Zum ersten Mal lässt sie die Grenzen des Großen Tals hinter sich und begibt sich auf eine lange, gefährliche Reise. Das große mythische Abenteuer von Mensch und Wolf ist nie zu Ende!

Die Legende geht weiter! Endlich – der zweite Teil der Wolfs-Chronik Vor 14.000 Jahren teilten Menschen und Wölfe ein Schicksal … Seit jeher gilt für die Wölfe aus dem Großen Tal dieser Schwur: „Wir werden uns nie mit den Menschen einlassen.“ Aber die junge Wölfin Kaala fühlte sich schon immer auf unerklärliche Weise zu den Menschen hingezogen. Ihr gelingt es schließlich, die Lüge, die sich hinter diesem Versprechen verbirgt, zu entlarven und die Gesetze ihres Rudels zu durchbrechen. Jetzt lastet alle Verantwortung für die Konsequenzen auf ihr. Zusammen mit ihrer Freundin, dem Mädchen TaLi, muss Kaala einen Weg finden, dass Menschen und Wölfe im Großen Tal in Frieden zusammen leben können. Gelingt es ihr, kann sie sich ihrem Rudel endlich als würdig erweisen. Gelingt es ihr nicht, wird jeder Wolf und jeder Mensch im Tal sterben. Aber dann erfährt Kaala, dass weit mehr als nur das Leben im Großen Tal auf dem Spiel steht. Die Menschen – und die Welt um sie herum – verändern sich. Kaalas Entscheidung ist womöglich nicht nur für ihr eigenes Rudel, sondern für das Überleben aller Wölfe von allergrößter Bedeutung ...

Vor 14.000 Jahren begann die Legende der Wölfe mit einem bedeutsamen Schwur: Wir werden uns nie mit den Menschen einlassen. Und wir werden nie einen Menschen grundlos töten. Dieser Schwur bestimmt das Leben der Wölfe des Großen Tals. Bis eine junge Wölfin die Lüge, die sich hinter diesem Schwur verbirgt, entlarvt. Eine Lüge, die ihren eigenen Tod und die Zerstörung all dessen, was sie liebt, bedeuten könnte. Als die junge Wölfin Kaala unten am Fluss das kleine Mädchen TaLi vor dem Ertrinken rettet, sich mit ihr anfreundet, heimlich mit ihr zu jagen und zu spielen beginnt, riskiert sie, aus dem Rudel ausgeschlossen und aus dem Weiten Tal vertrieben zu werden. Aber auf unerklärliche Weise fühlt sich Kaala zu den Menschen hingezogen und als sie schließlich erfährt, dass sie der letzte noch lebende Wolf ist, der dazu berufen ist, die Verbindung der Menschen zur Natur zu bewahren, muss sie sich ihrer Aufgabe stellen. Und schon bald droht ein Krieg zwischen den Wölfen und den Menschen, der sie vor eine große Entscheidung stellt.

V tele malej vlčice Kaaly koluje zakázaná krv. Vďaka zásahu tajomných veľkých vlkov môže zostať nažive, príde však o všetkých súrodencov a jej matka musí opustiť svorku. Kaala si napriek nevraživosti niektorých členov svorky od Rýchlej rieky dokáže nájsť priateľov a je rozhodnutá dokázať, že nie je horšia ako ktorýkoľvek iný vlk. Keď však zachráni pred utopením ľudské dievčatko, jej postavenie v svorke je ohrozené. Podľa legiend majú totiž vlci prísne zakázané stretávať sa s ľuďmi, pretože by to mohlo viesť k veľkej vojne, ba dokonca až k vyhynutiu obidvoch klanov. Napriek všetkému to Kaalu k ľuďom ťahá čoraz silnejšie. Nechce si vyberať medzi životom s vlkmi a životom s ľuďmi, no zároveň si čoraz jasnejšie uvedomuje, že nemôže žiť dvojitý život. Ak by totiž porušila vlčí sľub, môže spôsobiť záhubu vlastného rodu. No čo ak je všetko inak? Čo ak sa legendy mýlia? A čo ak samotná Kaala nie je obyčajná vlčica?

What is the promise of the wolf? Never consort with humans. Never kill a human unprovoked. Never allow a mixed-blood wolf to live. At least that's what the wolves of the Wide Valley believe. Until a young wolf dares to break the rules--and forever alters the relationship between wolves and the humans who share their world. This is the story of such a wolf. Born of a forbidden mixed-blood litter and an outcast after her mother is banished, Kaala is determined to earn a place in the Swift River pack. But her world is turned upside down when she saves a human girl from drowning. Risking expulsion from their pack and exile from the Wide Valley, Kaala and her young packmates begin to hunt with the humans and thus discover the long-hidden bond between the two clans. But when war between wolves and humans threatens, Kaala learns the lies behind the wolf's promise. Lies that force her to choose between safety for herself and her friends and the survival of her pack--and perhaps of all wolf- and humankind. Set 14,000 years ago, Promise of the Wolves takes us to a land where time is counted in phases of the moon, distance is measured in wolflengths, and direction by the scent of the nearest trail. Years of research into the world of wolves combines with mythical tale-telling to present a fantastical adventure set in a world filled with lore.