Igor Tyšš Bücher

Dieses Werk bietet ein tiefgründiges Porträt des Alltags in Israel und im Westjordanland und zeigt das Mitgefühl und das Verständnis, die inmitten der Komplexität des israelisch-palästinensischen Konflikts erforderlich sind. Es erzählt die packende und intime Geschichte eines tragischen Tages in Palästina, der sich um den fünfjährigen Milad dreht, der sich auf einen Schulausflug in einen Freizeitpark freut, jedoch einen schrecklichen Unfall im Bus erlebt. Sein Vater, Abed, eilt zur Unfallstelle, nur um zu entdecken, dass Milad weggebracht wurde. Abed begibt sich auf eine erschütternde Reise, um das Schicksal seines Sohnes zu erfahren, und sieht sich als Palästinenser zahlreichen physischen, emotionalen und bürokratischen Herausforderungen gegenüber. Die Erzählung verknüpft sich mit den Leben verschiedener jüdischer und palästinensischer Charaktere, darunter eine Kindergartenlehrerin, ein Mechaniker, ein israelischer Armeekommandeur und zwei Mütter, die hoffen, einen verletzten Jungen zu finden. Dieses Werk bietet ein beeindruckend detailliertes Porträt des Lebens in einer der umstrittensten Regionen und beleuchtet die harten Realitäten, mit denen gewöhnliche Menschen konfrontiert sind, die im Kreuzfeuer der Geschichte stehen.

Básne debutu Igora Tyšša Alba sa vyznačujú vycibreným zmyslom pre lyrickú skratku a slovnú hru. Tyšš dokáže bežné situácie, v ktorých sa ocitá mladý človek, vyjadriť neošúchanými obrazmi, v ktorých sa občas mihne iskra humoru či gnóma ako z pera zrelého básnika. Verše knihy, ktorá vyšla v spolupráci a s podporou Stredoeurópskej nadácie, dopĺňajú originálne ilustrácie Martina Šišku.

Moja matka, ja a Čína. „V pätnástich rokoch sa moja babička stala konkubínou generála...“ Tak sa začína rozprávanie Jung Changovej vo veľkolepej memoárovej próze Divoké labute, ktorá približuje moderné čínske dejiny prostredníctvom troch generácií žien. V pokračovaní Leťte, divoké labute autorka nadväzuje na rok 1978, keď dvadsaťšesťročná opustila uzavretú komunistickú domovinu a ako jedna z prvých Číňaniek sa vydala na Západ. Príbeh chronologicky sleduje jej osobnú cestu a zároveň premenu rodnej krajiny z izolovanej diktatúry na jednu z najvplyvnejších globálnych mocností. Napriek tomu, že autorka už dlhé roky žije v zahraničí, jej život sa s Čínou naďalej prepája vzostupmi aj pádmi. Všetky jej knihy v Číne zakázali, ale až súčasná politika prezidenta Si Ťin-pchinga ju zasiahne na najcitlivejšom mieste, pretože sa nemôže dostať k umierajúcej matke. Leťte, divoké labute sú poctou a emotívnym odkazom dcéry milovanej matke. Príbehom lásky, odvahy a jedinečnej histórie, ktoré neoddeliteľne splietajú osud krajiny s osudom ľudí.