V knihe Máriin oslík od dánskej autorky Gunhild Sehlinovej ožíva očami malého oslíka a ďalších zvieratiek prastarý vianočný príbeh narodenia Ježiša Krista. Krásne ilustrácie a pútavý text približujú deťom živým a veselým spôsobom putovanie Márie a Jozefa do Betlehema.
Je to příběh zprvu trošku domýšlivého oslíka, kterého koupil Josef, aby pomáhal Marii. Oslík se postupně proměňuje v poslušného a oddaného pomocníka. Děj vrcholí narozením Ježíše, Spasitele světa, v chudé stáji. Text knihy je doprovázen mnoha barevnými obrázky, které působí velmi živě a jedinečným způsobem dokreslují atmosféru příběhu.
Der kleine struppige und störrische Esel, mit dem niemand in Nazareth etwas anfangen kann, verwandelt sich unter der Hand Marias in einen flinken und willigen Helfer. Auch die anderen Tiere in Marias Stall nehmen ihn gut auf. Gemeinsam warten sie auf die Geburt von Marias Kind. Aber Maria und Josef müssen noch vor diesem Ereignis Nazareth verlassen und der kleine Esel trägt Maria auf seinem Rücken nach Bethlehem. Dort erlebt er, wie Marias Kind geboren wird.