Dieser Historiker und Autor, ausgebildet im Kloster Fulda und am Hof Karls des Großen, ist bekannt für seine literarischen Beiträge. Sein bedeutendstes Werk ist eine Biografie Karls des Großen, die sich durch intime Beobachtung und den ehrlichen Versuch einer wahrheitsgetreuen Darstellung auszeichnet und somit zu einem Hauptwerk des Mittelalters zählt. Neben der Biografie erstreckten sich seine Talente auch auf die Architektur, und seine erhaltenen Annalen sowie Korrespondenzen bieten wertvolle Einblicke in die kulturelle und politische Landschaft der Karolingerzeit.
»Einhard hatte das unschätzbare Glück, in seinem großen Zeitgenossen den würdigsten Gegenstand historischer Arbeit zu finden; indem er ihm, und zwar aus persönlicher Dankbarkeit für die geistige Pflege, die er in seiner Jugend von ihm genossen, ein Denkmal stiftete, machte er sich selbst für alle Jahrhunderte unvergeßlich.« Leopold von Ranke Sprachen: Deutsch, Latein
This work contains two separate biographical accounts of Charlemagne, or Charles the Great, the man considered to be the father of Europe. One account was penned by the French, medieval biographer, Eginhard, who in 791 joined the royal court to serve as an epic poet, grammarian, mathematician, architect, and ultimately a confidante to the King. Eginhard's work is believed to be the most accurate portrayal of Charlemagne, and perhaps more importantly, as the finest biography of its time. This edition also contains the highly anecdotal "life" of Charlemagne, penned by the Monk of Saint Gall, who is now commonly believed to be Notker the Stammerer. This monk, a native-German speaker, wrote the volume at the request of Charles the Fat, great-grandson of Charlemagne. Although its accuracy has been scorned by historians, several of the monk's amusing and witty tales have been revived in modern biographies of this powerful monarch. This edition is printed on premium acid-free paper.
The book explores the life of Charlemagne, the first king of the Western Christian Empire, highlighting his role in unifying Christian Europe and reforming the Church in Gaul. It features accounts from his biographer Einhard, known for his accuracy, and Notker the Stammerer, whose tales add a monastic perspective but are deemed less reliable. This edition is based on their early lives of Charlemagne, translated by Arthur James Grant, and includes illustrations of Charlemagne's life and achievements from various artistic interpretations over the centuries.
Základ knihy tvoří překlad Einhardova Životopisu Karla Velikého. Ten je opatřen úvodem a doplňujícími kapitolami věnovaným christianizaci germánských národů. Souběžný latinský a český text díla Vita Caroli Magni.
