Emil Ott Bücher

The book is a reproduction of an earlier work published before 1923, potentially containing some imperfections. It offers a glimpse into historical perspectives and insights, making it valuable for readers interested in the context and evolution of ideas over time.

Focusing on enhancing translation skills, this language learning book offers a series of exercises that challenge students to translate passages from English to German across diverse topics like geography, history, and literature. Each exercise is accompanied by a key for self-assessment, making it ideal for learners aiming to improve their proficiency or prepare for exams. Originally published in 1878, this facsimile reprint preserves the cultural significance of the original work while ensuring accessibility for modern readers.

Lze bez nadsázky tvrdit, že Emil Ott, který stál před více než sto lety u kolébky moderní české procesualistiky, určil svým Soustavným úvodem její směr a natrvalo ovlivnil její další osudy. Ottova kniha je dílem nadčasovým, v němž čtenář nalezne zasvěcený výklad procesních institutů, které jaksi samozřejmě užívá ve své každodenní právní praxi. Namátkou lze zmínit úpravu žaloby a jejích druhů, projednací zásady, dokazování či řádných opravných prostředků. Ott tím, že ve své knize odhaluje myšlenkové kořeny moderního civilního procesu, nám zároveň umožňuje lépe reflektovat vývoj, kterým u nás ve dvacátém století a v poslední dekádě občanské soudní řízení prošlo. Je zřejmé, že se nelze vracet proti proudu času. Abychom však věděli, kam v civilním procesu směřovat, musíme jeho ideové základy dobře znát. Což platí zvláště dnes, kdy po dokončení rekodifikace soukromého práva nás nutně čeká obdobný úkol rovněž na poli civilního řízení. Předmluvu ke knize napsal Bohumil Dvořák.