Román známého španělského autora zobrazuje život severošpanělských venkovanů. Přibližuje jej na dramatickém příběhu chudé baskické rodiny, jejíž osudy se začínají naplňovat od chvíle, kdy se uprostřed bouřlivé noci pokouší tajně odvést náklad uhlí ze ztroskotané anglické lodi akdy se odhaluje charakter jejích jednotlivých členů. Kniha, symbolizující v hlavní postavě starého otce, nezlomnost baskického lidu, byla poctěna Nadalovou cenou a cenou Critica.
Alena Ondrušková Reihenfolge der Bücher






- 1976
- 1976
Moderní robinzonáda přírodovědce, který ztroskotá se svým kutrem na korálovém ostrůvku v Tichém oceánu. Vášnivý badatel využívá zpočátku tragického a později šťastně zakončeného osamění k potápěčským pokusům a pozorování světa pod vodou, světa pohádkově krásného, ale i plného nebezpečných dobrodružství. Ve vyprávění zaujmou zejména scény ze soubojů podmořských ryb a příběh potápěčova společníka - žraloka.
- 1975
Děj románu u nás dosud málo známého francouzského prozaika, žurnalisty a esejisty je situován do nevelkého pyrenejského města v meziválečném období. Na pozadí společenského života měšťanských rodin evokuje životní osudy dcery zbohaté rodiny, jíž po zmarněném milostném životě zůstává životní prázdnota a vyhlídka na osamělé stáří.
- 1974
Román, poctěný Velkou cenou Francouzské akademie, prolíná minulost s přítomností. Bretonský notář se po více než třiceti letech vrací ve vzpomínkách k létu roku 1923, kdy se jako chlapec účastnil nebezpečné plavby z Bretaně do Irska. Někdejšíma očima svého mládí pozoruje přátelství mužů na lodi, tajemná pouta mezi Bretonci a Iry, ale i boj s mořským živlem za bouře a své první milostné vzplanutí, přičemž oči zkušeného muže, žijícího v přítomnosti, mnohá mladická poblouznění korigují.
- 1973
Dva romány (Kočka, 1933; Duo, 1934) francouzské herečky a nejvýznamnější francouzské spisovatelky první poloviny dvacátého století, spisovatelky, jež se ve své tvorbě zaměřovala na líčení citů, instinktů a erotických vztahů postav a zejména pak ženských hrdinek. Oba romány představují variace na téma žárlivosti mezi mužem a ženou třicátých let. V prvním se manželské neporozumění projevuje ženinou žárlivostí na manželovu kočku. Ve druhém, v němž převládá dialog, se muž nedovede smířit s jedinou smyslovou nevěrou své ženy.
- 1971
V tomto svém románu předvedl proslulý španělský filosof a spisovatel v ústřední postavě dona Augusta Péreze, „muže s duší utkanou ze snových mlžin vlastních i cizích“, onen existenční typ, u něhož rozum bez jakékoli dávky vůle a citu je schopen způsobit pouze pochyby o svém bytí atragikomickou frašku namísto v plném smyslu slova prožitého, a tím hodnotově potvrzeného života. Autor tu opět jedinečně exponuje svůj pocitový problém, vycházející z voluntarismu a lidské konečnosti.
- 1967
Der bedeutende französische Historiker Marc Bloch, Mitbegründer der Annales-Schule, war eines der Opfer von Klaus Barbie. Er wurde am 16. Juni 1944 von der Gestapo erschossen. In seinem Nachlaß fand sich ein unvollendetes methodologisches Werk, »Apologie der Geschichtswissenschaft oder Der Beruf des Historikers« - die Erstausgabe trug noch den Untertitel »Wie und warum ein Historiker arbeitet«. Das Werk war ursprünglich 1949 von Lucien Febvre herausgegeben worden, der noch nicht alle Manuskripte zur Verfügung hatte und darüber hinaus einige Eingriffe in den Text vornahm. Mit dieser von Etienne Bloch, dem Sohn des Verfassers, besorgten Neuausgabe liegt nun erstmals der vollständige und authentische Text dieses epochalen Werks der modernen Geschichtswissenschaft vor. Er wurde von Grund auf neu ins Deutsche übertragen. Dieses Buch bietet wertvolle Einblicke in das Selbstverständnis und die Denkweisen modernen Geschichtsforschung, in die Ziele, aber auch Grenzen historischer Erkenntnis, in die Methodik und nicht zuletzt auch in die Ethik dieser »Wissenschaft in Bewegung«.
- 1967
Autorka se snaží vylíčit bezbřehý svět myšlení a vnímání dětí.

