Daniel Polakovič Bücher

Jakou paměť nesou symboly a texty na náhrobcích židovských hřbitovů? Jak se informace, které předávají, srovnávají s jinými prameny o životech židovských komunit na jihu Čech? V 20. století mnohé z těchto památek utrpěly devastaci a nezájem. Přesto se v jihočeském regionu nachází téměř deset tisíc náhrobních kamenů z 16. až 20. století. Publikace se zaměřuje na jihočeské židovské hřbitovy, dokumentující jejich současný stav a archivní průzkum 43 lokalit v Prácheňském a Bechyňském kraji, nyní součástí Jihočeského kraje. Kniha obsahuje souhrnné informace o zakládání a provozování těchto areálů, epigrafické zvyklosti a symboliku židovských náhrobků, a zachycuje místní specifika. Autoři shromáždili informace o počátcích židovského osídlení a hřbitovů, přehled nejstarších náhrobků a prováděli komparaci písemných a hmotných pramenů o významných židovských rodinách. Publikace také obsahuje výběrové edice hebrejských textů na náhrobcích s českými překlady. Kniha, vydaná Národním památkovým ústavem, se svou komplexností stává inspirací pro další regiony České republiky.

Obrazový průvodce, který chce veřejnosti přiblížit tuto unikátní památku z roku 1639 a její bohatou malířskou výzdobu. Nástěnné malby ze 17. století, které tu byly během nedávné rekonstrukce odkryty, představují nejstarší a nejucelenější příklad východoevropské tradice výzdoby synagog v České republice a svým významem daleko přesahují její hranice. Textová část se zabývá historií stavby a maleb i jejich symbolickým obsahem.Kolektiv autorů, fotografie Dana Cabanová a Petr Kliment