L. Hunter Lovins Bücher

Das Know-how für eine neue umweltschonende Wachstumspolitik ist vorhanden. Wir können heute Solarhäuser bauen, deren Energiekosten fast bei Null liegen, oder Supersparautos, die nicht nur sparsam und sicher, sondern auch komfortabel sind. Der Umweltschutz, von der Wirtschaft immer als Kostenfaktor gefürchtet, ist längst dabei, zum Nutzenfaktor zu werden. Die Autoren machen sich für eine Effizienzrevolution stark, die dazu führen soll, daß wir die Naturgüter mindestens viermal besser nutzen als bisher. Das ist allerdings nur mit Unterstützung der Politik möglich, die endlich aufhören muß, Vergeudung zu subventionieren, und sich zu einer ökologischen Steuerreform entschließen sollte.

Humanity is in a race with catastrophe and charting the course to a regenerative economy is the most important work facing the world. A Finer Future gathers the evidence and delivers the essential blueprint for an economy that works for people and the planet.

Český překlad této známé publikace vznikl v rámci projektu "Services for Universities" v rámci programu "Education Programme for Environmentally Sustainable Development" financovaného z prostředků PHARE, přičemž příjemcem bylo právě Centrum pro otázky životního prostředí UK. Publikace je prvním svazkem z řady vydané díky této podpoře. Za jednoduchým výrazem faktor 4 se skrývá koncepce hospodářské politiky bezpečné pro budoucnost, zlepšující stav životního prostředí a přece slibující zisk. Weizsäcker a jeho spoluautoři vysvětlují, jakým způsobem tato formule umožnila dát nový směr technickému pokroku a jak při poloviční spotřebě přírodních zdrojů nejen garantuje zdvojnásobení rozdělitelného blahobytu, ale vede i ke zřetelně viditelnému vzrůstu kvality života pro všechny.... celý text