Der Tierarzt Samuel hätte sich nach 15 Jahren fast aufs neue in seine Jugendfreundin Dee Dee verliebt. Wären da nicht seine Frau und der kleine Sohn von Dee Dee gewesen. Dennoch hat sich erneut eine Freundschaft zwischen Samuel und Dee Dee entwickelt. Doch eines Tages wird diese Freundschaft auf eine Probe gestellt, als Dee Dee von ihrem Geheimnis erzählt.
Maggie prožila poklidný život, v zaměstnání dosáhla uznání, vychovala dvě dcery. Teď je jí šestačtyřicet a všechno klidné a stabilní se najednou bortí jako domeček z karet. Dcery jsou dospělé a ona se instinktivně vrací do míst, kde kdysi prožívala šťastné okamžiky se svou první láskou. Najde její stopy a budou znamenat záchranu? Bude ještě možné navázat na dávné vzpomínky a odčinit křivdu, které se Maggie dopustila na romantickém mladíkovi jménem Robert Flaubert? Pořád se jí vrací jeho obraz, neskutečně prostoupený měsíčním světlem, jak se k ní otáčí u kanadského jezera, kam jako studentka jezdívala na brigádu do restaurace Podzimní úplněk. Sny se jí nakonec vyplní úplně jinak, než by kdy tušila.....