Podle filmu Jamese Camerona napsala Nicole Pitesa. Ve světě Cameronova Avatara se mladý muž Jake stane členem badatelského týmu vyslaného na planetu Pandora, obydlenou exotickými Na'vi. Vědci vytvořili avatara – tělo, které vypadá jako na'vijské, ale je ovládáno lidským vědomím. Jake brzy zjistí, že je životem na Pandoře neodolatelně přitahován. Než jej však lid Na'vi přijme za svého, musí úspěšně projít řádkou podivných a nebezpečných zkoušek. Přežije Jake dost dlouho na to, aby se stal plnohodnotným Na'vi? A bude se ještě vůbec chtít vrátit k lidskému životu?
