Nakt wie der glühende Stein
Ausgewählte Gedichte Spanisch und Deutsch
Ein spanischer Dichter, dessen Werk als existentialistisch, mystisch-pantheistisch und neoromantisch beschrieben wurde. Obwohl sich Aleixandre nicht als orthodoxer Surrealist sah, zeichnen sich seine Gedichte durch surrealistische Bilder und Assoziationen aus dem Freudschen Unterbewusstsein aus. Zentrale Motive seines Schaffens sind erotische Liebe, Einsamkeit, Zeit und Tod.






Ausgewählte Gedichte Spanisch und Deutsch
Rozsiahly výber z poézie španielskeho básnika.
La amplitud y complejidad de la obra poética de Vicente Aleixandre (1898-1984) dificulta la labor de ofrecer una buena síntesis de quien fuera merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1977. 'Sería arduo precisar - señala en su introducción Leopoldo de Luis, preparador asimismo del volumen - qué Aleixandre ha supuesto mayor enriquecimiento - ¿el surrealista, el neorromántico, el de visión cósmica, el realista?' Esta 'Antología Poética' logra reunir las diversas manifestaciones expresivas de una obra armónica y solidaria.
"Pasión de la Tierra" es la primera incursión de la literatura española en el surrealismo poético. En esta edición se presenta el texto en siete apartados, se incorpora el poema "El rostro borrado" y se dan diversas claves de lectura para hacer más asequible el texto.
Coincide la crítica en ver Sombra del paraíso como un libro de gran belleza, tendente a reflejar un mundo soñado que ansía lo puro y elemental, evocando a través de los recuerdos infantiles una suerte del alba del universo. Mágico edén donde el poeta vivió ahora 'recuerda sin saberlo', dijo de él su propio autor en una muy usada carta a su amigo y crítico Dámaso Alonso. Perturbador de tan radiante sueño, el hombre, que debería ser armónico elemento, deviene mancha impura. Y el amor pasa idealizando la belleza sensual, entre seres desnudos que gozaron la irreal ventura, dejando triste espuma como estela de la gloria perdida.