Jacky Trevane ist das Pseudonym einer britischen Autorin, die in ihrem Buch Fatwa: Living with a Death Threat von ihrer angeblichen Flucht vor ihrem Ehemann und einem Fatwa berichtet. Ihre Darstellung des Lebens in Kairo und der anschließenden Trennung stieß jedoch auf widersprüchliche Darstellungen ihres Ehemannes, der viele ihrer Behauptungen bestreitet. Dieses Werk bietet Einblicke in ein persönliches Drama und kulturelle Konflikte, wobei die Leser aufgefordert werden, die unterschiedlichen Perspektiven in der Erzählung abzuwägen.
Příběh o ženách, které si prožily své peklo. Byly týrány už rodiči a po svatbě terorizovány manželem nebo jeho příbuznými. Často byly přinuceny ke sňatku a den co den prožívají rozmanité formy ponižování i bolestný pocit osamění. Většina z nich touží zmizet do ústraní, stát se neviditelnými, aby unikly věčnému strachu, co přinese příští chvíle, zítřejší den
Many of the women who contacted Jacky after the publication of Fatwa identified with her horrific story of abuse and violent harassment. Jacky has interviewed some of these women, from different races and religions, whose suffering has remained invisible within society. From the woman who was neglected and abused by her whole family as a child to a teenage girl fighting against a forced arranged marriage, these stories are diverse and moving and sometimes without a happy ending. Invisible Women is a reminder that women are still vulnerable to abuse and control, but it also shows the remarkable inner resources by which they can survive.
Die junge Engländerin Jacky heiratet den Ägypter Omar und folgt ihm nach Kairo, wo sich ihr Leben bald zu einem Albtraum entwickelt: Sechs Jahre lang ist sie den Misshandlungen ihres Mannes ausgesetzt. Zwar gelingt Jacky mit ihren beiden kleinen Töchtern die Flucht nach England, doch muss sie dort in ständiger Todesangst leben: Ihr Mann hat eine Fatwa – ein Kopfgeld – auf sie ausgesetzt …