Dirk Jan Struik war ein niederländischer Mathematiker und marxistischer Theoretiker, dessen Werk die Geschichte der Mathematik tiefgehend erforschte und neue Anwendungen mathematischer Methoden entwickelte. Seine Schriften verbanden oft strenge mathematische Forschung mit marxistischer Philosophie und Wissenschaftskritik. Struik war bekannt für seine festen Überzeugungen und seine unerschütterliche Haltung, die ihm sowohl Anerkennung als auch Kontroversen einbrachten. Seine Beiträge liegen in der Verknüpfung abstrakter mathematischer Konzepte mit ihrem historischen und gesellschaftlichen Kontext.
InhaltsverzeichnisI. Die Anfänge.II. Der alte Orient.III. Griechenland.IV. Der Orient nach dem Niedergang der griechischen Gesellschaft.V. Die Anfänge in Westeuropa.VI. Das siebzehnte Jahrhundert.VII. Das achtzehnte Jahrhundert.VIII. Das neunzehnte Jahrhundert.Namenverzeichnis.
Knížka podává vylíčení hlavních směrů vývoje matematiky v průběhu staletí i se společenskými a kulturními kořeny, z nichž vyrůstala. Při překladu do češtiny bylo užito 2. anglického vydání (A Concise History of Mathematics, London, G. Bell and Sons Ltd, 1956), z nejnovějšího německého překladu (Abriss der Geschichte der Mathematik, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin , 1961) byly převzaty partie, které upřesňovaly či doplňovaly původní anglický text. Autorův text byl zpřesněn v partiích týkajících se čínské matematiky. Pro našeho čtenáře připojili překladatelé na příslušných místech textu též odstavce o vývoji matematiky v našich zemích. Přeložili dr. Luboš Novotný CSc a Jaroslav Folta CSc, kteří také napsali partie o dějinách české matematiky, kapitolu Hlavní období vývoje matematiky, stať o autorovi, encyklopedické heslo a sestavili seznam literatury.