Norman Maclean Reihenfolge der Bücher

Roman aus dem Amerikanischen von Bernd Samland, mit 13 Holzschnitten von Barry Moser. 190 Seiten.

Im Sommer 1949 werden 15 Fallschirmspringer zur Bekämpfung eines riesigen Waldbrandes in den Bergen Montanas eingesetzt.-Der Roman nach einem authentischen Fall beinhaltet alle Elemente einer klassischen Tragödie.

In einer Sprache, die in ihrer Lakonik Hemingway ebensoviel verdankt, wie in ihrer glanzvollen Rhetorik William Faulkner, erzählt der Autor die autobiographische Geschichte von zwei ungleich/gleichen Brüdern, die von ihrem Vater im Fliegenfischen unterwiesen werden. Ort ist der Westen von Montana, die Zeit: einige Sommertage im Jahre 1937. Was als versöhnlicher Abschluss der gemeinsam verbrachten Tage gedacht ist - der Ausflug der beiden Brüder mit dem Vater - , nimmt ein tragisches Ende, als einer der Brüder ermordet aufgefungen wird. Die Fragen nach Wissen und Nichtwissen, nach Helferkönnen und Nichthelferkönnen, kurz: die Fragen nach dem richtigen Leben durchziehen das Buch. Die Summe von Macleans Lebenserfahrung ist zugleich eine Summe der amerikanischen Literatur.

Dieses Buch bietet eine Einführung in das faszinierende Problem der Differenzierung lebender Zellen. Es untersucht, wie die Unterschiede zwischen den verschiedenen Zelltypen eines Organismus entstehen, die alle aus derselben befruchteten Eizelle hervorgehen. Diese grundlegende Frage, die mir während meiner Studienzeit von einem Dozenten gestellt wurde, hat mein Interesse seither geweckt. Ich hoffe, dass auch bei den Lesern ein ähnliches Interesse entfacht wird. Während des Schreibens war mir bewusst, dass es zu Vereinfachungen kommen würde. Viele der zitierten Experimente und Beobachtungen erscheinen in der Originalveröffentlichung oft komplexer und weniger eindeutig. Dies ist ein typisches Merkmal der Wissenschaft. Der Versuch, in einem so vielschichtigen Bereich wie der Differenzierung eine Synthese zu schaffen, ähnelt dem Bau eines Hauses aus unterschiedlichsten Materialien. Die Beweise, die zu einem Modell zusammengefügt werden, stammen aus verschiedenen Systemen, wie etwa einer virusinfizierten Leberzelle oder einer marinen Alge. In diesem Buch wird auch darauf hingewiesen, dass Theoretisieren in wenig verstandenen Bereichen oft wenig gewinnbringend ist. Ich bin der Meinung, dass die biologische Wissenschaft nun in einem Stadium ist, in dem eine Zusammenfassung aller Aspekte der Differenzierung sinnvoll erscheint. Daher wurde dieses Buch verfasst.