Cecilia Ceriani Bücher

Für viel Geld läßt der alt und melancholisch gewordene Schriftsteller Hank Chinaski sich überreden, nach Hollywood zu kommen und ein Drehbuch für den Film "Barfly" (Barhocker) zu schreiben. Er zeichnet seine eigene Geschichte auf, die des jungen versoffenen Autors und seiner Freundin Jane. Während der völlig chaotischen Dreharbeiten erlebt Hank sich auf der Leinwand noch einmal als jungen Mann.

Eine Frau erlebt den Sommer: mit kühlem Blick und Herzenswärme. Die New Yorker Dichterin Mia steckt in einer Krise. Ihr Mann Boris will eine Ehe-Pause. Als Mia feststellt, dass die «Pause» viel jünger als sie und überdies Boris’ Assistentin ist, erleidet sie einen Zusammenbruch. Und beschließt kurzerhand, den Sommer in der Nähe ihrer Mutter, einer rüstigen Neunzigjährigen, zu verbringen. Es ist eine Zeit ohne Männer. Mia trifft die alten Freundinnen der Mutter und unterrichtet eine Gruppe pubertierender Mädchen in Lyrik. Und sie lernt sich selbst neu kennen. Endlich atmet Mia wieder frei durch — bis eine flehende Mail von Boris kommt ...

A sus cincuenta años Philboyd Studge, autor de novelas altamente corrosivas y molestas para los amantes de la corrección política, ha decidido que va a encarar su obra magna. En ella reunirá todos los personajes de sus obras anteriores y concentrará todas aquellas ideas que le quedaron en el tintero. Para tal empresa echará mano de su personaje favorito, el también cincuentón Kilgore Trout, escritor de novelas de ciencia ficción y lo acompañará de Dwayne Hoover, exitoso vendedor de coches, quien cree haber descubierto en las páginas de Trout una importante revelación personal. Y así, en una novela ficticia que se despliega dentro de una novela real como una sucesión de cajas chinas, encontraremos los divertidísimos resúmenes de los libros publicados e inéditos del escritor Kilgore Trout, las venturas y desventuras familiares de Dwayne, el demente vendedor de coches cuya mujer se suicidó bebiendo un desatascador de tuberías y que tiene un hijo homosexual y pianista que no es precisamente el sucesor deseado, y también una ristra de sorprendentes personajes secundarios, algunos de los cuales ya han aparecido en otras novelas de Vonnegut, y otros que, como el inefable pintor Rabo Karabekian de Barbazul, retornarán como protagonistas años y libros más tarde...