Das Übungsbuch zur rumänischen Grammatik richtet sich an fortgeschrittene Lernende und bietet zahlreiche Übungen zu allen relevanten Grammatikthemen. Besonders die deutsch-rumänischen Übersetzungsübungen fördern das Verständnis mehrerer grammatischer Phänomene. Sternchen-Übungen sind schwieriger und beziehen sich auf die Praktische Grammatik von Reumuth und Winkelmann.
Neubearbeitung 2020
Die Praktische Grammatik der französischen Sprache richtet sich an Studierende und Schüler, die fundierte Kenntnisse der französischen Sprache erwerben möchten. Sie behandelt umfassend die sprachlichen Strukturen, Aussprache und Wortbildung mit vielen Beispielsätzen, die den aktiven Wortschatz erweitern. Ein ausführlicher Anmerkungsteil bietet zusätzliche sprachliche Feinheiten.
Das vorliegende Werk Übungen zu den italienischen Präpositionen ist für fortgeschrittene Lernende konzipiert, die Sicherheit im Gebrauch der Präpositionen erlangen wollen. Das Werk besteht aus 2 Teilen: Der 1. Teil enthält hauptsächlich Einsetz- und Substitutionsübungen, der 2. Teil bietet, nach Präpositionen geordnet, deutsche Einzelsätze zum Übersetzen ins Italienische. Die Lösungen aller Übungen befinden sich im Anhang.
Das vorliegende Werk Übungen zum deutschen Wortschatz ist für fortgeschrittene Lernende konzipiert, die ihre lexikalischen Kenntnisse erweitern wollen. Zur Erreichung dieses Ziels werden viele abwechslungsreiche Aufgaben geboten. Es geht z. B. um Wortfamilien und Wortfelder, Verben und ihre Komposita, Synonyme und Antonyme. In einigen Fällen sind fehlende Buchstaben zu ergänzen.
Das Übungsbuch zur englischen Grammatik ergänzt die Praktische Grammatik der englischen Sprache von Matthias Hutz und Kathryn Khairi-Taraki (ISBN 978-3-936496-22-2), die unter Mitarbeit von Wolfgang Reumuth ebenfalls im gottfried egert verlag erschienen ist. Das Buch bietet fortgeschrittenen Englischlernenden zahlreiche Übungen zu allen relevanten Kapiteln der englischen Grammatik. Neben Einsetz- und Transformationsübungen enthält das Übungsbuch viele deutsch-englische Übersetzungsübungen, bei denen mehrere grammatische Regeln zu beachten sind. Dadurch werden die Lernenden dazu angehalten, sich nicht nur auf eine einzige grammatische Schwierigkeit zu konzentrieren, sondern mehrere Eigenheiten der englischen Sprache zu berücksichtigen. Im Titel jedes Kapitels wird auf die entsprechenden Paragraphen der Praktischen Grammatik der englischen Sprache verwiesen. Auf diese Weise kann der Stoff zusammenhängend erarbeitet oder wiederholt werden. Der im Anhang des Übungsbuches enthaltene umfangreiche Lösungsschlüssel dient dem Selbststudium. Im Vordergrund des Übungsbuches steht das Britische Englisch. Wenn das Amerikanische Englisch hiervon deutlich abweicht, sind die betreffenden Ausdrücke des Amerikanischen Englisch im Schlüssel durch die vorangesetzte Abkürzung AE gekennzeichnet.
Das vorliegende Werk Ubungen zum italienischen Wortschatz ist fur fortgeschrittene Lernende konzipiert, die ihre lexikalischen Kenntnisse erweitern wollen. Zur Erreichung dieses Ziels wird eine Vielzahl abwechslungsreicher Aufgaben geboten: Gesucht werden z.B. das entsprechende Adjektiv, Substantiv oder Verb, ein passendes Synonym oder das Antonym. In einer Reihe von Ubungen sind Begriffe einzusetzen, zu ersetzen sowie zuzuordnen. Zahlreiche Ubungen haben Wortfamilien und Wortfelder zum Gegenstand. Auerdem sind in einigen Fallen Wortendungen zu erganzen und die korrekte Betonung zu kennzeichnen. Die Losungen aller Ubungen befinden sich im Anhang ab Seite 121 .
Mit einem Schlüssel zu den Übungen
Das vorliegende Übungsbuch zur deutschen Grammatik bietet sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen Lernenden zahlreiche Übungen zu allen relevanten Kapiteln der deutschen Grammatik. Es enthält Einsetz-, Substitutions- und Transformationsübungen sowie Übungen zur Satzstruktur. Das Schlusskapitel lädt zur Fehlersuche ein. Wortschatz und Ausdrücke sind der deutschen Alltagssprache entnommen. Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad sind mit einem bzw. zwei Sternchen versehen. Obwohl dieses Übungsbuch für Deutsch-Lernende konzipiert ist, kann es auch für deutsche Muttersprachler, die ihre Grammatikkenntnisse überprüfen möchten, nützlich sein. Die Lösungen aller Übungen befinden sich im Anhang.
"Sammelsurium für Sprachenfreaks" ist eine vielfältige Sammlung sprachwissenschaftlicher Fakten, Übersetzungsprobleme, Sprichwörter, Wortgeschichten und amüsante Episoden. Der Fokus liegt auf romanischen Sprachen, wobei auch andere, insbesondere Englisch, behandelt werden. Lehrreich und unterhaltsam zugleich.