Ángel Basanta Bücher

Dies sind die originellsten und lustigsten Anekdoten aus dem berühmten Ritter-Roman des weltbekannten spanischen Autors Er schickt seinen verträumten und verliebten Helden auf einem alten Pferd namens Rosinante in Abenteuer, die sich jeder Möchtegern-Ritter nur wünschen kann. Da sind größter Mut und Geschick angesagt, um allerorten in gefährlichsten Kämpfen gegen überlegene (allesamt nur einbildete) Gegner siegreich zu sein. Wäre da nicht sein vermeintlich so dummer Knappe, Beschützer und Retter Sancho Pansa – Don Quichote wäre noch heute mit Holzschwert und müdem Gaul unterwegs, um seiner geliebten Dulcinea zu imponieren.

Este Quijote de José Ramón Sánchez es una manifestación de talento y amor hacia la obra original. Con maestría, ha ido dibujando, día a día, todo lo que se puede imaginar: el hidalgo y su casa, la familia, el escudero, amigos, pueblos, paisajes, y los objetos cotidianos que pueblan la historia. José Ramón ha reimaginado cada aspecto del universo creado por Cervantes, desde los personajes más destacados hasta los más efímeros. Aunque no ha dibujado el corazón del caballero, su habilidad sugiere que podría hacerlo en cualquier momento, al igual que el de Sancho o Cervantes. Su propio corazón como artista se refleja en cada trazo. Muchos artistas han intentado ilustrar el Quijote, pero José Ramón, tras cinco años de dedicación, ha logrado plasmarlo todo con un entusiasmo y humildad admirables. Con mil dibujos elaborados con amor y sin excesos de color o tamaño, ha culminado una tarea monumental. Su dedicación ha sido tan intensa que será difícil que otro ilustrador encuentre el mismo ímpetu para seguir este esfuerzo. A través de su lápiz sencillo, ha demostrado que se puede erigir un verdadero monumento a la obra de Cervantes.