Mihrigul Tursun Bücher

»Die Welt muss nicht nur davon erfahren, sie muss wissen, wie sich das anfühlt, in so einem Lager eingesperrt zu sein« Menschenrechtsorganisationen und Regierungen sprechen von einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit, einem »kulturellen Genozid«. Mihrigul Tursun ist wiederholt Opfer der chinesischen Bestrebungen zur totalen Assimilation der Minderheit der Uiguren geworden. Sie erlebte die sogenannten »Umerziehungslager« in ihrer unbeschreiblichen Grausamkeit, die physische und psychische Gewalt, am eigenen Leib. Auf bis heute ungeklärte Weise kam ihr kleiner Sohn ums Leben, während sie eingesperrt war. Heute hat sie trotz der auch im Exil nicht verschwundenen Bedrohung den Mut, offen über das Erlebte zu sprechen und aus eigener Erfahrung das zu beschreiben, was die uigurische Minderheit in China erleiden muss. Ein bedeutender Augenzeugenbericht, der dem Leser die Menschen hinter den Nachrichten aus China nahebringt.

Her crime: she is Uyghur. Mihrigul Tursun's story is a powerful testimony of bravery in the face of unimaginable crimes. Her three children were forcibly taken from her before she was taken to a so-called re-education camp. Months later, she could only take two of her children back into her care alive. During her detention, Mihrigul Tursun was physically and mentally tortured and forcibly sterilized. She witnessed inmates being raped and killed. She was about to face her own execution when she was finally rescued. Mihrigul Tursun has experienced firsthand the measures used by the Chinese state to eradicate the cultural and religious identity of the Uyghurs. It is necessary to break people, cut off any closeness between them, find out every detail about them, frighten and terrorize them, not give them any freedom, or silence them. But even when Mihrigul Tursun is threatened, living in exile, and yet she is determined not to remain silent. It is her courageous concern to enlighten the world about the human rights violations against her people and report on the crimes behind the walls of the so-called re-education camps.

Lidé se musejí dozvědět, co Ujguři v Číně zažívají. Mihrigul Tursunová se stala jednou z obětí čínských snah o totální asimilaci ujgurské menšiny. Prošla si takzvanými převýchovnými tábory, ve kterých zažila nepopsatelné hrůzy. Během jejího pobytu za mřížemi navíc zemřel jeden z jejích synů. Přestože i v exilu čelí výhrůžkám, našla v sobě odvahu promluvit o tom, co všechno musí Ujguři v Číně snášet. Její svědectví přibližuje čtenářům osudy lidí, které jinak zůstávají skryty za zprávami z daleké Číny.