Marie Dominique Porée Rongier Bücher

C'est le bouquet! Tous les jours, vous donnez des coups de téléphone, vous perdez la tête ou encore vous prenez la mouche... Mais savez-vous que ces tournures, dites " idiomatiques ", portent le nom de " gallicismes "? Elles ne sont d'ailleurs pas l'apanage des Français; chaque culture possède de telles expressions, parfois très étonnantes! Pourquoi, tandis que les Français posent un lapin, les Néerlandais envoient-ils un chat et les Chinois lâchent-ils un pigeon? Cherchez la petite bête... Un tour du monde cocasse passera ainsi en revue les différents anglicismes, germanismes et autres hellénismes, et vous pourrez goûter toute l'inventivité des langues de Babel! Il vous appartiendra ensuite de mettre de l'ordre dans ces idiotismes et d'établir des rapprochements... Donnerez-vous votre langue au chat?

L'orthographe, dépoussiérée ! Les dictées de votre enfance vous hantent encore ? Vous vous êtes toujours demandé qui était ce Monsieur Bled qui vous rendait la vie (orthographiquement) impossible ? Ou, tout simplement, vous avez besoin de savoir écrire correctement, sans fautes, dans votre vie de tous les jours ou dans le cadre professionnel ? Alors ce livre est celui qu'il vous faut. Complet, pratique, cultivé et amusant, il vous mettra sur la voie du " zéro fautes " en un clin d'œil.Comment expliquer le verbe souffler à côté de... boursoufler ? À quoi sert une trappe sinon à attraper ? Pourquoi le mot événement prend deux accents aigus, alors même qu'on le prononce "évèèènement "? Pourquoi l'affreux cauchemar s'écrit-il sans d final, alors que le terrible blizzard , lui, en prend bien un...?Genre, nombre, mots, accords, pièges, exceptions, participes passés et pluriels, les basiques de l'orthographe revus et corrigés, avec verve et humour.