Joan Grant Bücher

Aus dem Englischen von Kornitzky, Anna-Lise Roman. 360 S.

Piyanah, die Häuptlingstochter des Zwei-Bäume-Stammes, wächst mit ihrem Vetter Raki als Außenseiterin auf. Ihre hellsichtige Mutter zieht sie in einer Weise auf, die mutig ein neues, liebevolles Zusammenleben von Mann und Frau fordert. Die Ausbildung der beiden, ihre Unterweisung in Furchtlosigkeit, Stärke und Mitgefühl, dauert sieben Jahre. Sie lernen, die Welt mit den Augen des anderen zu sehen: Während Piyanah bei den Jungen Tapferen darauf vorbereitet wird, wie ein Krieger zu kämpfen, unterweisen die Squaws Raki in ihrem Wissen. Sie lehren ihn, die Gefühle von Frauen zu verstehen und zu achten.§Wenn es Raki und Piyanah gelingt, die großen Mutproben zu bestehen und sich der höchsten Tapferkeitsauszeichnung, der "roten Feder" würdig zu erweisen, sollen sie gemeinsam die Nachfolge des alten Häuptlings antreten.

The story follows an unlikely friendship between a land-dweller and a sea creature as they embark on an adventure to discover where the waves go. Their journey takes them through storms to a tropical island, where they encounter friendly beings from both their worlds. This sequel to "Cat and Fish" showcases Neil Curtis's exquisite black-and-white illustrations, including a fold-out of "twelve wise owls." Joan Clark's engaging narrative emphasizes the joys of friendship and the importance of being true to oneself, enhanced by visually captivating text.

Eines Nachts treffen sich Katze und Fisch im Park. Sie sind zwar grundverschieden, aber neugierig auf den anderen sind sie auch. Und so erleben sie gemeinsam erstaunliche Abenteuer und werden Freunde. Joan Grants kleine Geschichte „Katz und Fisch“ vermittelt eine ebenso einfache wie wahre Botschaft: Wer sich auf das Neue und Unbekannte einlässt, wird mit einem an Erlebnissen, Erkenntnissen und Freundschaften reichen Leben belohnt! Die einzigartig ausdrucksstarken Illustrationen des mehrfach ausgezeichneten australischen Künstlers Neil Curtis machen dieses Bilderbuch zu einem bibliophilen Leckerbissen erster Güte - nicht nur für kleine Leser!