Dion Celine Bücher

The talented and beautiful woman who has moved us with her singing now moves us with her words. Celine Dion -- My Story, My Dream is an unforgettable true story of courage, perseverance, dedication, and devotion -- told with the wide-eyed honesty of someone who has basked in the glowing adoration of millions of fans but has never lost touch with her working-class roots. Here is a book for anyone who has ever wondered about the real person behind the magnificent voice. Touching and funny, fascinating and uplifting, it is an exquisitely detailed portrait of a remarkable woman who has never backed away from any challenge...even the most daunting challenges of the heart.

Jej hlas si získal celý svet. Intímne, úprimné a dojímavé autobiografické rozprávanie očakávané miliónmi fanúšikov. Ako dieťa som mala dva sny: stať sa speváckou hviezdou a poznať veľkú lásku s dobrým aj zlým, lásku na celý život. A mala som veľké šťastie... Po prvé, že somsa narodila v rodine hudobníkov. Rodičia, trinásť súrodencov, všetci spievali a hrali na nejakom hudobnom nástroji. Ja som teda celkom prirodzene čoskoro myslela iba na jedno: spievať. Nezabudnem, že iba vďaka šťastnému a veselému detstvu som sa mohla stať tým, kým som. Potom som mala tiež šťastie, že som stretla Reného Angélila, môjho manažéra, pygmaliona vo svete šoubiznisu, milenca, manžela – muža môjho života. Spolu sme prežili nádherné chvíle, kráčali k úspechu a čelili ťažkým skúškam. A zo snov malého dievčaťa sme vytvorili skutočnú veľkú lásku. Tak sa čitateľom prihovorila na prebale francúzskeho vydania svojej knihy samotná autorka – speváčka Céline Dion. Sotva by sme výstižnejšie uviedli slovenský preklad, ktorý sa iba s niekoľkomesačným odstupom dostal do rúk jej tunajším priaznivcom.