Assaad Elias Kattan Bücher

This book brings into conversation Western and Orthodox hermeneutical schools: one represented by Hans-Georg Gadamer and his followers, while the other school is less focused around one person and yet displays common distinct features. The main question of the book is how we can mediate not only the content of understanding of who we are in relation to each other, to the world in which we live, and to God, but also comprehend the process of understanding across various historical periods. The strengths and weaknesses of both positions are presented, and it is shown how these two hermeneutical approaches can enrich each other. The book argues that preserving both positions, and indicating how they complement each other, helps show the limits of encountering the transcendent reality that can be testified to by human language without being reduced to it as such.

Das 'Aachener Dekret' gilt als erstes literarisches Erzeugnis der Filioque-Kontroverse, die nach 1054 zum Symbol der Spaltung zwischen den christlichen Kirchen in Ost und West geworden ist. Heute, 1.200 Jahre nach dem Aachener Konzil, unternehmen die Beiträge des Bandes einen Versuch der theologischen und ökumenischen Verständigung. Die Autoren beschreiten den Weg einer umfassenden historischen und systematisch-theologischen Rekonstruktion der Problematik, um ökumenische Perspektiven für ihre Lösung aufzuzeigen. Ein überzeugender Beitrag zur Überbrückung der entstandenen Gräben.