Jacques Meuris Bücher

Die Ideen und Arbeiten von René Magritte (1898-1967) nehmen sowohl in der Geschichte der modernen Kunst als auch auf dem Gebiet der surrealistischen Malerei eine Sonderstellung ein. Magrittes Bilder gehen stets von der Alltagsrealität aus, folgen dann aber (auf der Suche nach dem „Geheimnis“, das Dinge und Organismen umgibt) einer anderen Denk- und Seh-Logik als der, die wir gewohnt sind. Magritte stellt die reale Welt so naiv und scheinbar oberflächlich dar, dass dem Betrachter eines klar wird: Ihr Geheimnis wird nicht durch Verklärung gelüftet, sondern durch die Logik seiner eigenen Gedanken und Assoziationen. Die Bildsprache Magrittes ist unverwechselbar und stellt unser herkömmliches Bildverständnis in Frage. In diesem Buch zeichnet Jacques Meuris die künstlerische Entwicklung Magrittes von Anfang bis Ende nach und unterstreicht die Einmaligkeit des berühmten belgischen Surrealisten.

The surrealist paintings of René Magritte (1898-1967) turn the usual order of things upside down, making it seem quite natural that a dinner roll should fly past a dungeon door. His work — strange, beautiful, and often witty — restores a sense of mystery to a world that often seems to have lost its magic.

L'œuvre de René Magritte (1898-1967) ainsi que la pensée dont il est issu, représentent dans l'histoire de l'art moderne aussi bien que dans la peinture surréaliste un cas particulier. A la recherche du " mystère " qui enveloppe les choses et les êtres, Magritte créa des tableaux qui, en partant de la réalité quotidienne, devraient suivre une autre logique que celle qui nous est habituelle. Magritte représente le monde de la réalité et de l'imaginaire dans une superficialité mystérieuse imposant à l'observateur la réflexion que ce n'est pas la transfiguration sentimentale, mais la logique de ses pensées et associations, qui y font naître le mystérieux. Magritte invente ainsi un langage pictural sur lequel on ne peut se méprendre, et qui permet d'approfondir la compréhension habituelle du tableau. Dans ce volume, Jacques Meuris décrit l'évolution artistique de Magritte, de ses débuts à la maturité, tout en soulignant l'originalité de ce grand peintre belge.