Javier Blas Bücher

Meet the traders who supply the world with oil, metal, and food, regardless of the conditions in their source countries. This eye-opening exploration reveals the powerful and secretive world of billionaire commodity traders who buy, hoard, and sell the earth's resources. The narrative uncovers how a select group of businessmen became vital players in global markets, facilitating immense growth in international trade and linking resource-rich nations—often plagued by corruption or conflict—with financial hubs worldwide. It also highlights how some traders gained significant political influence, aiding figures like Saddam Hussein in oil sales, supporting the Libyan rebels during the Arab Spring, and channeling funds to Vladimir Putin’s regime despite sanctions. This account offers a revealing look into the often-overlooked dynamics of the global economy and capitalism itself. Acclaimed as a Financial Times Best Read of 2021, the work shines a light on the crucial yet underappreciated role of commodity traders in finance and geopolitics. It presents a compelling narrative about a sector where civil wars and unstable regimes often become mere business opportunities, making for both an intriguing and alarming read.

Moderný svet je postavený na komoditách. Len málokedy sa zamýšľame nad tým, odkiaľ vlastne pochádzajú. Ale mali by sme sa. V knihe Svet na predaj dvaja poprední ekonomickí novinári odhaľujú jednu z najmenej preskúmaných oblastí hospodárstva: fungovanie komoditných obchodníkov s miliardovými obratmi, ktorí nakupujú, hromadia a predávajú svetové prírodné zdroje. Spoznajte príbeh o hŕstke podnikateľov so zmyslom pre dobrodružstvo, ktorí sa stali nenahraditeľnou súčasťou globálnych trhov: práve oni umožnili obrovský rozmach medzinárodného obchodu a prepojili krajiny bohaté na prírodné zdroje s finančnými centrami sveta. Je to tiež rozprávanie o tom, ako niektorí obchodníci so surovinami nadobudli nevídanú politickú moc priamo pod nosom západných regulátorov a politikov – pomáhali Saddámovi Husajnovi predávať ropu, líbyjskú povstaleckú armádu zásobovali palivom a napriek prísnym sankciám dokázali napumpovať hotovosť do Kremľa za vlády Vladimira Putina. Výsledkom je ohromujúci pohľad na najdivokejšie zákutia globálnej ekonomiky, ako aj prekvapivý sprievodca tým, ako v skutočnosti funguje kapitalizmus.