1918/19
Eine deutsche Revolution






Eine deutsche Revolution
Unter falscher Flagge
Gleichzeitig läßt die Aufgabe des Schriftstellers sich nicht von schwierigen Pflichten trennen. Seiner Bestimmung gemäß kann er sich heute nicht in den Dienst jener stellen, die Geschichte machen: er steht im Dienst derer, die sie erleiden. Diese Sammlung enthält die drei Erzählungen "Die Abtrünnigen", "Der Gast" und "Die Stummen", dazu die berühmten vier "Briefe an einen deutschen Freund" sowie die beiden Reden anläßlich der Verleihung des Nobelpreises.
Dieser Roman der großen, mit dem «Prix Goncourt» ausgezeichneten französischen Autorin schildert mit dramatischer Spannung die Zeit der Resistance, in der die junge Intelligenz in tragischer Verstrickung das Bewußtsein der Verantwortung für die anderen gewann.
Hinter dem Pseudonym Emmanuelle Arsan verbirgt sich die aus Thailand stammende Marayat Roullet-Andriane. Im Alter von sechzehn – manche Quellen nennen zwanzig – Jahren heiratete sie den französischen Diplomaten Louis-Jaques Roullet-Andriane, der nach dem Bekanntwerden der Autorin aus Thailand abberufen wurde und den Dienst quittierte. Ihr erster Roman «Emmanuelle oder die Schule der Lust» erschien 1959 in Paris. Trotz der strengen Zensurvorschriften entwickelte sich das Skandalwerk schnell zu einem weltweiten Erfolg: Der französische Underground-Bestseller wurde in zehn Sprachen übersetzt und zog zahlreiche Adaptionen für die Leinwand nach sich. Marayat Roullet-Andriane war auch als Schauspielerin zu sehen, unter anderem in der Verfilmung ihres Romans «Laure», bei der sie auch Regie führte.
In diesem Band wird eine repräsentative Auswahl seiner Werk vorgestellt, u.a.: Romane: Schloß Gripsholm; Rheinsberg, ein Bilderbuch für Verliebte; Essays: Befürchtung; Schnipsel; Zur soziologischen Psychologie der Löcher; Gedichte: Augen in der Großstadt; Das Lied vom Kompromiß; Der Graben; Die freie Wirtschaft; Kleine Geschichten: Einfahrt; Der Erbfeind; Der Ruf auf der Straße; Das Elend mit der Speisekarte
Die oft gelobte Kühnheit Musilscher Psychologie zeichnet shon dies erste Werk aus. Es ist die ungewöhnliche, subtile Pubertätsstudie, in der Musil seine Erfahrungen als Kadett einer k. u. k. österreichischen Militärerziehungsanstalt auswertete. Eine scharfsichtig genaue, glasklare Interpretation jugendlichen Wachstums, die zugleich das Bild kommender Diktatur und der Vergewaltigung des einzelnen durch das System visionär vorzeichnet.
Diese Geschichte einer alle Fesseln der Konvention sprengenden Leidenschaft ist ein klassisches erotisches Meisterwerk und einer der großartigsten Romane des 20. Jahrhunderts. England 1920: Freiheit und Selbsterfüllung gibt es für Lady Constance Reid nicht mehr, seit sie mit ihrem kriegsversehrten Ehemann Sir Clifford Chatterley nach Wragby Hall gezogen ist. Die Dorfbewohner meiden sie, die gesellschaftlichen Zwänge engen sie ein, und auch die Zuneigung zwischen ihr und Clifford, der die Tage zurückgezogen mit dem Schreiben von Geschichten verbringt, schwindet von Tag zu Tag. Als sie eine Pflegerin einstellt, die sich um Clifford kümmert, entflieht Constance den schweren Gemäuern immer öfter und genießt ihre wiedererlangte Freiheit. Dabei lernt sie den eigensinnigen Wildhüter Oliver Mellors kennen. Constance beginnt eine Affäre mit ihm, die alle Standesunterschiede aufhebt. Eine Liebe voller Sinnlichkeit, verbotener Lust und entfesselter Leidenschaft.