Weil Kumagaya eine verletzte Hand hat, hilft ihm Mitsu beim Haarewaschen. Dabei geht sie buchstäblich baden, doch diese unerwartete Nähe ist beiden alles andere als unangenehm. Kumagayas Mutter, die plötzlich vor dem pitschnassen Paar steht, scheint allerdings keinen Spaß zu verstehen und zeigt Mitsu die kalte Schulter …
Weil der schlafende Kumagaya so süß aussieht, lässt sich Mitsu dazu hinreißen, ihm einen sanften Kuss zu geben. Danach weiß sie nicht, wie sie ihm begegnen soll. Und dann hat auch noch der »falsche Prinz« die Szene beobachtet! Vor lauter Aufregung bekommt Mitsu Fieber und muss das Bett hüten. Plötzlich klopft es an der Tür und Kumagaya steht vor ihr. Ist es nur ein Krankenbesuch oder hat er doch etwas bemerkt …?
Gerade erst aus Uzukis Fängen entkommen, wird Iroha erneut gegen ihren Willen festgehalten: Kairi, der zuvor als Koch an Yakumos Gasthof gearbeitet und Iroha bei ihrer Flucht geholfen hatte, verfolgt seine eigenen Ziele mit ihr. Währenddessen nimmt es Yakumo in einem brutalen Kampf mit Uzuki auf. Kann er gegen dessen Gift ankommen und zu Iroha zurückkehren?
Mitsu Hanasaki ist auf den ersten Blick ein zierliches Mädchen, das süße Dinge liebt. Doch wenn es hart auf hart kommt, weiß sie sich zu verteidigen! Als ihr Mitschüler Kumagaya in der Bahn auf sie zukommt und sie eine Waffe bei ihm sieht, kann sie sich allerdings nicht rühren. Doch falscher Alarm: Die Waffe ist eine Nähnadel! Der an der Schule als »Grausamer Grizzly« verschriene Kumagaya ist eigentlich sehr sanft und zudem die wahre Identität von Honey x Baddy, einem Künstler, der süße, handgearbeitete Sachen herstellt - und von dem Mitsu ein großer Fan ist ...!
Iroha lebt nun im angesehensten Gasthof der Stadt, wird jedoch nicht aus ihrem Retter und Hausherrn Yakumo schlau: Kann sie dem frechen Fuchs wirklich vertrauen? Als Udzugi, der ehemaligen Besitzer des Gasthofs, Iroha vergiftet, rettet sie nur Yakumos schnelles Eingreifen. Und auch während sie wieder zu Kräften kommt, kümmert sich der Fuchs mit großer Hingabe um Iroha …
Iroha und Yakumo haben sich auf einem Maskenball mit adligen Gästen eingeschlichen. Hier hoffen sie darauf, Uzuki weiter ausspionieren zu können. Als sie ihn entdecken, drohen Irohas Gefühle mit ihr durchzugehen. Yakumo fordert sie daher auf, den Saal zu verlassen, damit sie einen kühlen Kopf bewahren kann. Als sie draußen jedoch beobachtet, wie ein junges Biestwesen gequält wird, schreitet sie ein und wird dabei von Uzuki entdeckt. Ist ihr ganzer Plan umsonst gewesen?
uf ihrer Flucht kommen Iroha und Yakumo im »Gasthof des schwarzen Hundes« unter, in dem die Hasengeschwister Urara und Ritsu nun arbeiten. Auch die beiden Flüchtigen packen dort tatkräftig mit an und verhelfen dem Gasthaus zu neuem Glanz. Dabei verfolgen sie jedoch weiterhin das Ziel, den hinterhältigen Schlangenmann Uzuki ausfindig zu machen. Sich dabei von den aufkeimenden Gefühlen füreinander nicht ablenken zu lassen, ist eine große Herausforderung …
Seit dem Schulausflug sind Mitsu und Kumagaya ein Paar und die beiden genießen jede Minute, die sie zusammen verbringen können. Außerdem hat sich die Stimmung in der Klasse geändert: Kumagaya wirkt für viele gar nicht mehr Furcht einflößend und besonders bei den Mädchen kommt er gut an. Mitsu muss sich eingestehen, dass ihr das gar nicht gefällt …
Mitsu und Kumagaya verbringen zusammen die letzten Tage ihrer Sommerferien und besuchen Mitsus Brieffreundin Nagisa auf dem Land. Nagisa und ihr Zwillingsbruder heißen die beiden herzlich willkommen. Doch die Stimmung zwischen Mitsu und Kumagaya ist bedrückt und weitere Überraschungen lassen nicht lang auf sich warten …
Nachdem der Volleyballklub dank Kumagaya-kuns Unterstützung das Testspiel gewonnen hat, fordert er seine Belohnung bei Mitsu ein. Die beiden verbringen einen wunderschönen Tag in einem Freizeitpark. Als sie auf dem Rückweg von einem Unwetter überrascht werden, müssen sie notgedrungen in einem Badehaus Unterschlupf suchen. Hier könnten sie eigentlich weiter miteinander turteln, doch plötzlich taucht eine Person auf, die etwas dagegen hat …
