Z rumunských originálů vybral a uspořádal Karel Paťha. Veselé historky z rumunského prostředí zachycují situace v rodině, škole, armádě, veřejném stravování, soudnictví, Bezpečnosti apod. a situace ve vztahu mezi mužem a ženou před manželstvím i v manželství.
Karel Paťha Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Der rumänische Schriftsteller der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts zeichnet in seinem Roman ein umfassendes Bild der rumänischen Gesellschaft im Jahr 1907, als es zu einem tragischen Bauernaufstand kam. Eine Vielzahl von Charakteren aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten, darunter ein Journalist und Dichter, ein Großgrundbesitzer, dessen humanistischer Sohn und seine mondäne Frau, wird von einem kollektiven Helden dominiert - der Menge der ausgebeuteten Bauern und Landlosen, die durch ihre Not zu verzweifelten Taten getrieben werden. Durch seine bemerkenswerte Darstellung hat sich das Buch einen Platz unter den bedeutenden Werken der modernen rumänischen Literatur erobert.