Der 12-jährige Bergarbeitersohn Billy kämpft leidenschaftlich für seinen Traum: Er will tanzen! Gegen den Willen seines Vaters tauscht er die Boxhandschuhe, die ihn auf den rauen Alltag vorbereiten sollen, gegen Ballettschuhe und schafft den fulminanten Sprung zum Startänzer.
"De repente, las ventanas de la casa se abrieron. Eran rojas y estaban enfadadas". Es Halloween, pero DJ Watters no quiere pedir caramelos por las casas. Quiere observar ta casa de enfrente. Sabe que la casa es muy extraira. Y ahora se esta comiendo cocas... iy a gente! DJ y sus dos amigos, Croqueta y Jenny, intentan hablar con la policia de la casa. Pero cuando la policia no les cree, tas chicos deben entrar solos en "la casa de los sustos". Con fichas técnicas sobre Halloween en diferentes paises, Casas extrairas y El circo.