Goran Ferčec Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

U vrijeme otuđenja i straha, na početku dvadeset prvoga stoljeća, kada se poziva na toleranciju i solidarnost, jasno je da se o tim temama najviše govori, a najmanje djeluje. Novo doba donijelo je strah i podjele, a razlike između bogatih i siromašnih postaju sve očitije. Umjetnički izraz o tim pitanjima predstavlja izazov, no Goran Ferčec svojim izvedbenim tekstovima uspijeva izbjeći pamfletizam. Njegovi radovi, poput "Pisma Heineru M." i "Radničke trilogije", predstavljaju krik protiv suvremenog svijeta, odražavajući autorovu angažiranost i suosjećanje prema zapostavljenima, bilo da su radnici ili druge grupe pogođene tranzicijom. Ferčec u svojim tekstovima istražuje probleme današnjice, pokazujući kako je kazalište snažno kulturno i političko polje borbe. Njegove radnice gladuju, a umjetnici se ponašaju kao prekarni radnici, no ne odustaju od svoje borbe. Iako su poraženi, u očima čitatelja/gledatelja postaju pobjednici, jer njihova muka simbolizira vječnu borbu za pravedniji svijet. Ova knjiga istražuje našu sadašnjost i izazove s kojima se suočavamo.

Wunder wird es im Nachkriegsjugoslawien tatsächlich keine geben, auch wenn der Kapitalismus sie unablässig verspricht. Bender, der vor dem Bürgerkrieg geflüchtet ist und seitdem in der Fremde lebt, kehrt erstmals in das zerstörte Dorf seiner Kindheit zurück. Sein Vater, der in Kroatien geblieben ist, ruft ihn: Die Mutter ist verschwunden, Bender soll helfen, sie zu finden. Präzise, lakonisch und mit schwarzem Humor beschreibt Goran Ferčec die Alltagsroutinen und die vergebliche Suche der beiden Männer. Vater und Sohn sind außerstande, Worte für ihre Traumata und Verluste zu finden, ihre kargen Dialoge scheinen geradewegs aus dem absurden Theater eines Beckett zu stammen. So knapp und so untergründig komisch ist selten von der Sinnlosigkeit des Kriegs erzählt worden.