Der Autor und Übersetzer Arthur Schurig (1870–1929) veröffentlichte seinen Sammelband über die Eroberung des Aztekenreichs im heutigen Mexiko durch Fernando Cortez 1918. Neben einem umfangreichen Abriss der historischen Ereignisse von Schurig selbst enthält der Band noch zwei umfangreiche Berichte über den Feldzug, die der literarisch talentierte Cortez an Kaiser Karl V. schickte, sowie mehrere kürzere Texte von Augenzeugen der militärischen Operationen und deren Folgen. Bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe.
Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon
144 Seiten
6 Lesestunden
Diese Geschichte einer amour fatal fragt: Wie frei kann man wirklich leben? Don José verliebt sich in die glutäugige Carmen, die so stolz und leidenschaftlich ist, und bricht mit seinem bürgerlichen Leben, verlässt den Raum sozialer Normen für ein Leben unter Schmugglern und Wegelagerern. Georges Bizets Opernbearbeitung schockierte zunächst das biedere Publikum, machte ›Carmen‹ mit ihrem exotischen Reiz aber weltberühmt. Mit einem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon. Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.
Gustave Flauberts hinreißendes Drama und seine Heldin sind zum Skandal und Mythos geworden: Emma Bovary lebt in der Provinz und träumt von großer Leidenschaft, großer Liebe und großem Leben. Gelangweilt von ihrer Ehe mit dem Landarzt Charles, sucht sie die ersehnten Erregungen bald im Ehebruch, doch sie scheitert an ihrem Verlangen und ihrer Umwelt. Als das Buch 1857 in Frankreich erschien, wurde Flaubert wegen „Unmoral“ der Prozess gemacht. Zugleich begann „Madame Bovarys“ Ruhm als der vollkommenste Roman der Geschichte und Gründungsroman der literarischen Moderne. Elisabeth Edl hat eine Neuübersetzung geschaffen, die zeigt, worin Flauberts unvergleichliche Modernität liegt.
Stendhal: Uber die Liebe. Ubertragen, eingeleitet und kommentiert von Arthur Schurig Erstdruck: Paris 1822. Druck der ersten deutschen Ubersetzung von Arthur Schurig (1870-1929), Jena 1903. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Von Stendahl - Henry Beyle uber die Liebe (de l'Amour). Deutsch von Arthur Schurig, Funftes bis siebentes Tausend, Jena: Eugen Diederichs, 1911. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konstantin Somov, Liebende, 1910. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Die Sammlung 'Wolfgang Amadeus Mozart 1-2' von Arthur Schurig bietet eine umfassende Betrachtung des Lebens und Schaffens des bedeutenden Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart. In diesen Bänden werden sowohl biografische Aspekte als auch die musikalische Entwicklung Mozarts detailliert untersucht. Die Erzählung folgt seinem Werdegang von der Kindheit als Wunderkind bis zu seinem Aufstieg als einer der einflussreichsten Komponisten der Klassik.
Die Themen der Werke umfassen die künstlerische Entfaltung, die Herausforderungen des Lebens als Musiker im 18. Jahrhundert sowie die sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen, die Mozarts Schaffen prägten. Schurig beleuchtet die Beziehungen zu wichtigen Zeitgenossen, darunter Komponisten, Mäzenen und Familienmitglieder, und analysiert die Auswirkungen dieser Interaktionen auf Mozarts Musik.
Die Bände enthalten auch eine Analyse seiner bedeutendsten Werke, darunter Opern, Symphonien und Kammermusik, und bieten Einblicke in die musikalischen Techniken und Stile, die Mozart verwendete. Insgesamt vermittelt die Sammlung ein tiefes Verständnis für die Komplexität und den Einfluss von Mozarts Musik auf die Entwicklung der westlichen Musiktradition.
